Lost in Boston 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Lost in Boston
ボストンで迷子になった
Drinkin rum 'n chocolate
ラム酒とチョコレートを飲む
A hundred thousand blinkin lights
10万個の点滅ライト
Are making me exhausted
私を疲れさせている
It was Fleet Week last week
先週はフリートウィークでした
And all the sailors couldn??t sleep.
そして船員たちは全員眠れませんでした。
Mini skirts and high heeled shoes
ミニスカートとハイヒール
Raining mud on shiny suits
光沢のあるスーツに泥の雨が降る
Tell everyone
みんなに教えて
The officers are gone
役員がいなくなった
This night has lived
この夜は生きてきた
Too long.
長すぎます。
Its p**sing rain, the leaves are
ひどい雨が降って、葉っぱが
All scattered on the lawn
みんな芝生の上に散らばってしまった
We??re cramming our stuff in
私たちは荷物を詰め込んでいます
The back of the car
車の後部
And heading on uptown.
そしてアップタウンへ向かいます。
And nothing??s going on.
そして、何も起こっていません。
This night has lived too long.
この夜は長すぎた。
Nothing??s going on.
何も起こっていない??
There's nothing more to it.
それ以上は何もありません。
Now - you can hear us shout
今 - 私たちの叫び声が聞こえます
For miles around
周囲何マイルにもわたって
Somewhere uptown.
アップタウンのどこか。
I hear you calling from our street
私たちの通りからあなたの電話が聞こえます
The traffic lights turn red to green
信号が赤から青に変わります
I??ll be right down
すぐに行きます
Yeah, I??m coming out.
はい、出てきます。
Lost in Boston
ボストンで迷子になった
Drinking rum and chocolate.
ラム酒とチョコレートを飲みます。
A hundred thousand blinking lights
10万個の点滅するライト
Are making me exhausted.
私を疲れさせています。