Lost in Boston Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Lost in Boston
Verloren in Boston
Drinkin rum 'n chocolate
Rum en chocolade drinken
A hundred thousand blinkin lights
Honderdduizend knipperende lichtjes
Are making me exhausted
Maken mij uitgeput
It was Fleet Week last week
Vorige week was het Vlootweek
And all the sailors couldn??t sleep.
En alle matrozen konden niet slapen.
Mini skirts and high heeled shoes
Minirokken en schoenen met hoge hakken
Raining mud on shiny suits
Regenende modder op glimmende pakken
Tell everyone
Vertel het iedereen
The officers are gone
De officieren zijn weg
This night has lived
Deze nacht heeft geleefd
Too long.
Te lang.
Its p**sing rain, the leaves are
Het is regen, de bladeren zijn
All scattered on the lawn
Allemaal verspreid over het gazon
We??re cramming our stuff in
We proppen onze spullen erin
The back of the car
De achterkant van de auto
And heading on uptown.
En richting de bovenstad.
And nothing??s going on.
En er is niets aan de hand.
This night has lived too long.
Deze nacht heeft te lang geduurd.
Nothing??s going on.
Er is niets aan de hand.
There's nothing more to it.
Er is niets meer aan de hand.
Now - you can hear us shout
Nu kun je ons horen schreeuwen
For miles around
Kilometers in de omtrek
Somewhere uptown.
Ergens in de bovenstad.
I hear you calling from our street
Ik hoor je roepen vanuit onze straat
The traffic lights turn red to green
De verkeerslichten gaan van rood naar groen
I??ll be right down
Ik kom zo naar beneden
Yeah, I??m coming out.
Ja, ik kom naar buiten.
Lost in Boston
Verloren in Boston
Drinking rum and chocolate.
Rum en chocolade drinken.
A hundred thousand blinking lights
Honderdduizend knipperende lampjes
Are making me exhausted.
Maken mij uitgeput.