Louisiana Paroles Traduction Française

by The Walkmen
par Les Walkmen
Awesome song from their 06 album.. The lead melody is easy to figure out if you listen to the song.
Superbe chanson de leur album 06. La mélodie principale est facile à comprendre si vous écoutez la chanson.
Intro: A
Introduction : A
Louisiana
Louisiane
Come go away with me
Viens, pars avec moi
We'll take the highway
Nous prendrons l'autoroute
I'll see you in between
Je te verrai entre les deux
I listen to my head
J'écoute ma tête
And every word have come
Et chaque mot est venu
It's been two days without it
Cela fait deux jours sans
The sleeping in the sun
Le dormir au soleil
Hey
Hé
(same chords)
(mêmes accords)
Crossing through Tennessee watching the sunrise
Traversée du Tennessee en regardant le lever du soleil
Thinking about a dream
Penser à un rêve
Well we'll listen all night
Eh bien, nous écouterons toute la nuit
To the footsteps in the hall
Aux pas dans le hall
There's thunder and there's lightening
Il y a du tonnerre et il y a des éclairs
A hundred miles off
A une centaine de kilomètres
I got my hands full all summer long
J'ai eu les mains pleines tout l'été
I got my hands full
J'ai les mains pleines
I got my hands
J'ai mes mains
full
plein
Interlude : D A D A
Intermède : D A D A
(same chords)
(mêmes accords)
Louisiana
Louisiane
Come go away with me
Viens, pars avec moi
Drinking our coffee
Boire notre café
Under the canopy
Sous la verrière
Never saw a morning
Je n'ai jamais vu un matin
I slept through half a day
J'ai dormi une demi-journée
There's thunder and there's lightening
Il y a du tonnerre et il y a des éclairs
A hundred miles away
A une centaine de kilomètres
Oh
Oh
I got my hands full oh summertime
J'ai les mains pleines, oh l'été
I got my hands full
J'ai les mains pleines
I got my hands
J'ai mes mains
(interlude)
(intermède)
dddda
dddda
dddda
dddda