The Rat 歌詞 日本語訳

The Rat by The Walkmen
ザ・ラット by ザ・ウォークメン
My first submission -- be kind
初めての投稿 -- よろしくお願いします
Intro C#m (12 bars)
イントロ C#m (12 小節)
E (4 bars)
E（4バー）
F#m (2 bars)
F#m (2小節)
A (2 bars)
A（2バー）
F#m (4 bars)
F#m (4小節)
E (4 bars)
E（4バー）
F#m (4 bars)
F#m (4小節)
C#m (4 bars)
C#m (4小節)
You've got a nerve to be asking a favour
お願いをするのは神経質だね
You've got a nerve to be calling my number
私の電話番号に電話するのは神経質だね
I know we've been through this before
私たちは以前にもこのようなことを経験したことがあります
Can't you hear me, I'm calling out your name
聞こえませんか、あなたの名前を呼んでいます
Can't you see me, I'm pounding on your door
私が見えないの、あなたのドアを叩いているの
You've got a nerve to be asking a favour
お願いをするのは神経質だね
You've got a nerve to be calling my number
私の電話番号に電話するのは神経質だね
Can't you hear me, I'm beating on the wall
聞こえないの、壁を叩いているの
Can't you see me, I'm pounding on your door
私が見えないの、あなたのドアを叩いているの
Can't you hear me when I'm calling out your name
私があなたの名前を呼んでいるのが聞こえませんか
When I used to go out I would know everyone that I saw
以前外出していたときは、会う人全員を知っていました
Now I go out alone if I go out at all
今では外出するなら一人で出かけます
When I used to go out I'd know everyone I saw
外出していたときは、会う人全員を知っていました
Now I go out alone if I go out at all
今では外出するなら一人で出かけます
When I used to go out I'd know everyone I saw
外出していたときは、会う人全員を知っていました
F#m C#m' C#m
F#m C#m' C#m
Now I go out alone if I go out at all
今では外出するなら一人で出かけます
You've got a nerve to be asking a favour
お願いをするのは神経質だね
You've got a nerve to be calling my number
私の電話番号に電話するのは神経質だね
I'm sure we've been through this before
私たちは以前にもこのようなことを経験したと確信しています
Can't you hear me, I'm beating on the wall
聞こえないの、壁を叩いているの
Can't you see me, I'm pounding on your door
私が見えないの、あなたのドアを叩いているの
(C#m' - leave the high e open)
(C#m' - 高音の e は開けたままにしておきます)