The Rat Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rat by The Walkmen
De Rat van The Walkmen
My first submission -- be kind
Mijn eerste inzending: wees aardig
Intro C#m (12 bars)
Intro C#m (12 maten)
E (4 bars)
E (4 maten)
F#m (2 bars)
F#m (2 maten)
A (2 bars)
A (2 maten)
F#m (4 bars)
F#m (4 maten)
E (4 bars)
E (4 maten)
F#m (4 bars)
F#m (4 maten)
C#m (4 bars)
C#m (4 maten)
You've got a nerve to be asking a favour
Je hebt het lef om een gunst te vragen
You've got a nerve to be calling my number
Je hebt het lef om mijn nummer te bellen
I know we've been through this before
Ik weet dat we dit al eerder hebben meegemaakt
Can't you hear me, I'm calling out your name
Kun je me niet horen, ik roep je naam
Can't you see me, I'm pounding on your door
Zie je mij niet, ik bons op je deur
You've got a nerve to be asking a favour
Je hebt het lef om een gunst te vragen
You've got a nerve to be calling my number
Je hebt het lef om mijn nummer te bellen
Can't you hear me, I'm beating on the wall
Kun je me niet horen, ik bons op de muur
Can't you see me, I'm pounding on your door
Zie je mij niet, ik bons op je deur
Can't you hear me when I'm calling out your name
Kun je me niet horen als ik je naam roep?
When I used to go out I would know everyone that I saw
Als ik uitging, kende ik iedereen die ik zag
Now I go out alone if I go out at all
Nu ga ik alleen de deur uit, als ik überhaupt uitga
When I used to go out I'd know everyone I saw
Als ik uitging, kende ik iedereen die ik zag
Now I go out alone if I go out at all
Nu ga ik alleen de deur uit, als ik überhaupt uitga
When I used to go out I'd know everyone I saw
Als ik uitging, kende ik iedereen die ik zag
F#m C#m' C#m
F#m C#m' C#m
Now I go out alone if I go out at all
Nu ga ik alleen de deur uit, als ik überhaupt uitga
You've got a nerve to be asking a favour
Je hebt het lef om een gunst te vragen
You've got a nerve to be calling my number
Je hebt het lef om mijn nummer te bellen
I'm sure we've been through this before
Ik weet zeker dat we dit al eerder hebben meegemaakt
Can't you hear me, I'm beating on the wall
Kun je me niet horen, ik bons op de muur
Can't you see me, I'm pounding on your door
Zie je mij niet, ik bons op je deur
(C#m' - leave the high e open)
(C#m' - laat de hoge e open)