Torch Song 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
If I had known the graceful song I should know
もし私がその優美な歌を知っていたなら、私は知っていたはずです
To slow down all the madness, I would have sung
すべての狂気を遅らせるために、私は歌っただろう
A whispered melody to calm you and keep you close
あなたを落ち着かせ、あなたを近づけるささやきのメロディー
But I don't know the tune
でも曲は分からない
It's a burden on my sorry soul
残念ながらそれは私の魂にとって重荷です
No, I don't have a clue
いいえ、手がかりがありません
It's a weight upon my empty skull
それは私の空っぽの頭蓋骨に重荷です
If I was soundly sleeping, I'd fall into dreams
ぐっすり眠ってたら夢に落ちてしまう
But the night time's stale and restless, it's all wrong for me.
でも、夜は退屈で落ち着かない、それは私にとってすべて間違っています。
The night time's stale and restless, it's all wrong for me.
夜は退屈で落ち着かない、それは私にとってすべて間違っています。
Bridge: E F#m7 E7 F#m7
ブリッジ: E F#m7 E7 F#m7
I don't know the tune
曲調が分からない
It's a burden on my sorry soul
残念ながらそれは私の魂にとって重荷です
No I don't have a clue
いいえ、手がかりがありません
A weight upon my empty skull.
空っぽの頭蓋骨に重みがかかる。
Outro: A G D E
アウトロ:A・G・D・E
Play until song fades out
曲がフェードアウトするまで再生する