Torch Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
If I had known the graceful song I should know
Als ik het sierlijke lied had gekend, zou ik het weten
To slow down all the madness, I would have sung
Om alle waanzin te vertragen, zou ik gezongen hebben
A whispered melody to calm you and keep you close
Een gefluisterde melodie om je te kalmeren en dicht bij je te houden
But I don't know the tune
Maar ik ken de melodie niet
It's a burden on my sorry soul
Het is een last voor mijn droevige ziel
No, I don't have a clue
Nee, ik heb geen idee
It's a weight upon my empty skull
Het is een last op mijn lege schedel
If I was soundly sleeping, I'd fall into dreams
Als ik goed sliep, zou ik in dromen vervallen
But the night time's stale and restless, it's all wrong for me.
Maar de nacht is muf en rusteloos, het is helemaal verkeerd voor mij.
The night time's stale and restless, it's all wrong for me.
De nacht is muf en rusteloos, het is helemaal verkeerd voor mij.
Bridge: E F#m7 E7 F#m7
Brug: E F#m7 E7 F#m7
I don't know the tune
Ik ken het deuntje niet
It's a burden on my sorry soul
Het is een last voor mijn droevige ziel
No I don't have a clue
Nee, ik heb geen idee
A weight upon my empty skull.
Een gewicht op mijn lege schedel.
Outro: A G D E
Outro: AGD E
Play until song fades out
Speel totdat het nummer vervaagt