Bleeders كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 09 Nov 1996 10:34:03 -0800
التاريخ: السبت، 09 نوفمبر 1996 10:34:03 -0800
From: Daniela Brant
مِن: دانييلا برانت
Subject: "Bleeders" by Wallflowers
الموضوع: "النازفون" من تأليف Wallflowers
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
المقدمة: C#m - B - E - A - F#m - A - املأ 1#
Fill 1#
املأ 1#
Verse:
الآية:
Once upon a time
ذات مرة
A F#m A - Fill 1#
أ و # م أ - املأ 1 #
They called me the bleeder
لقد أطلقوا عليّ اسم النازف
Well swimmin' up this river
حسنا السباحة في هذا النهر
F#m A A-Fill 1#
F # م ملء 1 #
With sentimental fever
بالحمى العاطفية
This fill 2# is played during this part:
يتم لعب هذه التعبئة 2# خلال هذا الجزء:
Fill 2#
املأ 2#
But this ain't my first ride
لكن هذه ليست رحلتي الأولى
It ain't my last try
إنها ليست محاولتي الأخيرة
Just got to keep movin' on
فقط عليك أن تستمر في التحرك
If they catch me ever
إذا قبضوا علي من أي وقت مضى
They'll throw me back forever
سوف يرمونني إلى الأبد
chorus:
جوقة:
I guess I should be ashamed
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالخجل
But I forget to be vain
لكنني أنسى أن أكون عبثا
Well I did the best I could I guess
حسنًا، لقد فعلت أفضل ما يمكنني تخمينه
But everything just bleeds
ولكن كل شيء ينزف فقط
They say you're only sad and lonely
يقولون أنك حزين ووحيد فقط
And no one is impressed
ولا أحد أعجب
Solo:
منفردا:
E----~12---14----------------------------------------------
ه----~12---14---------------------------------------------
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
ب--------------12--14------12----9---12---9---7--7---5~~--
Verse:
الآية:
Same with fill 1#
نفس الشيء مع ملء 1 #
I sent it off in a letter
لقد أرسلته في رسالة
I need somethin' better
أحتاج إلى شيء أفضل
Than a nail and a hammer
من المسمار والمطرقة
To put me back together
ليجمعني مرة أخرى
Same with fill 2#
نفس الشيء مع ملء 2 #
But this ain't my first ride
لكن هذه ليست رحلتي الأولى
It ain't my last try
إنها ليست محاولتي الأخيرة
Just got to keep a-movin on
فقط عليك أن تستمر في الحركة
Got to keep this together
حصلت على الحفاظ على هذا معا
Maybe next time is never
ربما في المرة القادمة أبدا
Sometimes I must confess
في بعض الأحيان يجب أن أعترف
I do feel a little over dressed
أشعر بأنني أرتدي ملابسي قليلاً
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
في بعض الأحيان يكون من الصعب معرفة الرغبة من البئر
Where you threw the penny and where it fell
أين رميت الفلس وأين سقط
CHORUS:(Same)
الكورس: (نفسه)
I guess I should I should be ashamed
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالخجل
But I forget to be vain
لكنني أنسى أن أكون عبثا
Well I did the best I could I guess
حسنًا، لقد فعلت أفضل ما يمكنني تخمينه
But everything just bleeds
ولكن كل شيء ينزف فقط
I guess I should be ashamed
أعتقد أنني يجب أن أشعر بالخجل
But I forget to be vain
لكنني أنسى أن أكون عبثا
Well I did the best I could I guess
حسنًا، لقد فعلت أفضل ما يمكنني تخمينه
But everything just bleeds
ولكن كل شيء ينزف فقط
They say you're only sad and lonely
يقولون أنك حزين ووحيد فقط
And no one is impressed
ولا أحد أعجب
nd(--)
الثانية(--)