Bleeders Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 09 Nov 1996 10:34:03 -0800
Datum: Sa, 09. November 1996, 10:34:03 -0800
From: Daniela Brant
Von: Daniela Brant
Subject: "Bleeders" by Wallflowers
Betreff: „Bleeders“ von Wallflowers
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Intro: C#m – B – E – A – F#m – A – Fill 1#
Fill 1#
Füllen Sie 1#
Verse:
Vers:
Once upon a time
Es war einmal
A F#m A - Fill 1#
A F#m A – Füllung 1#
They called me the bleeder
Sie nannten mich den Bluter
Well swimmin' up this river
Nun, ich schwimme diesen Fluss hinauf
F#m A A-Fill 1#
F#m A A-Fill 1#
With sentimental fever
Mit sentimentalem Fieber
This fill 2# is played during this part:
Dieser Fill 2# wird in diesem Teil gespielt:
Fill 2#
Füllen Sie 2#
But this ain't my first ride
Aber das ist nicht meine erste Fahrt
It ain't my last try
Es ist nicht mein letzter Versuch
Just got to keep movin' on
Ich muss einfach weitermachen
If they catch me ever
Wenn sie mich jemals erwischen
They'll throw me back forever
Sie werden mich für immer zurückwerfen
chorus:
Refrain:
I guess I should be ashamed
Ich denke, ich sollte mich schämen
But I forget to be vain
Aber ich vergesse, eitel zu sein
Well I did the best I could I guess
Nun, ich habe mein Bestes gegeben, was ich vermuten konnte
But everything just bleeds
Aber alles blutet einfach
They say you're only sad and lonely
Sie sagen, du bist nur traurig und einsam
And no one is impressed
Und niemand ist beeindruckt
Solo:
Solo:
E----~12---14----------------------------------------------
E----~12---14-----------------
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
Verse:
Vers:
Same with fill 1#
Das Gleiche gilt für Füllung 1#
I sent it off in a letter
Ich habe es per Brief abgeschickt
I need somethin' better
Ich brauche etwas Besseres
Than a nail and a hammer
Als ein Nagel und ein Hammer
To put me back together
Um mich wieder zusammenzubringen
Same with fill 2#
Das Gleiche gilt für Füllung 2#
But this ain't my first ride
Aber das ist nicht meine erste Fahrt
It ain't my last try
Es ist nicht mein letzter Versuch
Just got to keep a-movin on
Ich muss einfach weitermachen
Got to keep this together
Wir müssen das zusammenhalten
Maybe next time is never
Vielleicht ist das nächste Mal nie
Sometimes I must confess
Manchmal muss ich gestehen
I do feel a little over dressed
Ich fühle mich ein wenig overdressed
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
Manchmal ist es schwer, den Wunsch vom Brunnen zu unterscheiden
Where you threw the penny and where it fell
Wohin du den Penny geworfen hast und wohin er gefallen ist
CHORUS:(Same)
CHOR:(Das Gleiche)
I guess I should I should be ashamed
Ich denke, ich sollte mich schämen
But I forget to be vain
Aber ich vergesse, eitel zu sein
Well I did the best I could I guess
Nun, ich habe mein Bestes gegeben, was ich vermuten konnte
But everything just bleeds
Aber alles blutet einfach
I guess I should be ashamed
Ich denke, ich sollte mich schämen
But I forget to be vain
Aber ich vergesse, eitel zu sein
Well I did the best I could I guess
Nun, ich habe mein Bestes gegeben, was ich vermuten konnte
But everything just bleeds
Aber alles blutet einfach
They say you're only sad and lonely
Sie sagen, du bist nur traurig und einsam
And no one is impressed
Und niemand ist beeindruckt
nd(--)
nd(--)