Bleeders Letra Traducción al Español

Date: Sat, 09 Nov 1996 10:34:03 -0800
Fecha: sábado 9 de noviembre de 1996 10:34:03 -0800
From: Daniela Brant
De: Daniela Brant
Subject: "Bleeders" by Wallflowers
Asunto: "Bleeders" de Wallflowers
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Introducción: C#m - B - E - A - F#m - A - Relleno 1#
Fill 1#
Llenar 1#
Verse:
Verso:
Once upon a time
Érase una vez
A F#m A - Fill 1#
A F#m A - Llenar 1#
They called me the bleeder
Me llamaron el sangrador
Well swimmin' up this river
Bueno, nadando por este río
F#m A A-Fill 1#
F#m La La-Relleno 1#
With sentimental fever
Con fiebre sentimental
This fill 2# is played during this part:
Este relleno 2# se reproduce durante esta parte:
Fill 2#
Llenar 2#
But this ain't my first ride
Pero este no es mi primer viaje
It ain't my last try
No es mi último intento
Just got to keep movin' on
Sólo tengo que seguir adelante
If they catch me ever
Si me atrapan alguna vez
They'll throw me back forever
Me devolverán para siempre
chorus:
coro:
I guess I should be ashamed
Supongo que debería avergonzarme
But I forget to be vain
Pero me olvido de ser vanidoso
Well I did the best I could I guess
Bueno, hice lo mejor que pude, supongo.
But everything just bleeds
Pero todo simplemente sangra
They say you're only sad and lonely
Dicen que sólo estás triste y solo
And no one is impressed
Y nadie está impresionado
Solo:
Solitario:
E----~12---14----------------------------------------------
E----~12---14----------------------------------------------
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
B----------------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
Verse:
Verso:
Same with fill 1#
Lo mismo con el relleno 1#
I sent it off in a letter
Lo envié en una carta
I need somethin' better
Necesito algo mejor
Than a nail and a hammer
Que un clavo y un martillo
To put me back together
Para recomponerme
Same with fill 2#
Lo mismo con el relleno 2#
But this ain't my first ride
Pero este no es mi primer viaje
It ain't my last try
No es mi último intento
Just got to keep a-movin on
Sólo tengo que seguir adelante
Got to keep this together
Tengo que mantener esto unido
Maybe next time is never
Quizás la próxima vez nunca sea
Sometimes I must confess
A veces debo confesar
I do feel a little over dressed
Me siento un poco demasiado vestido
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
A veces es difícil distinguir los deseos del pozo
Where you threw the penny and where it fell
Donde tiraste el centavo y donde cayó
CHORUS:(Same)
CORO: (Igual)
I guess I should I should be ashamed
Supongo que debería avergonzarme
But I forget to be vain
Pero me olvido de ser vanidoso
Well I did the best I could I guess
Bueno, hice lo mejor que pude, supongo.
But everything just bleeds
Pero todo simplemente sangra
I guess I should be ashamed
Supongo que debería avergonzarme
But I forget to be vain
Pero me olvido de ser vanidoso
Well I did the best I could I guess
Bueno, hice lo mejor que pude, supongo.
But everything just bleeds
Pero todo simplemente sangra
They say you're only sad and lonely
Dicen que sólo estás triste y solo
And no one is impressed
Y nadie está impresionado
nd(--)
nd(--)