Bleeders Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 09 Nov 1996 10:34:03 -0800
Datum: zaterdag 09 november 1996 10:34:03 -0800
From: Daniela Brant
Van: Daniela Brant
Subject: "Bleeders" by Wallflowers
Onderwerp: "Bleeders" van Wallflowers
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Fill 1#
Vul 1#
Verse:
Vers:
Once upon a time
Er was eens
A F#m A - Fill 1#
A F#m A - Vul 1#
They called me the bleeder
Ze noemden mij de bloeder
Well swimmin' up this river
Nou, zwem deze rivier op
F#m A A-Fill 1#
F#m A A-Vul 1#
With sentimental fever
Met sentimentele koorts
This fill 2# is played during this part:
Deze fill 2# wordt gespeeld tijdens dit deel:
Fill 2#
Vul 2#
But this ain't my first ride
Maar dit is niet mijn eerste rit
It ain't my last try
Het is niet mijn laatste poging
Just got to keep movin' on
Ik moet gewoon doorgaan
If they catch me ever
Als ze mij ooit pakken
They'll throw me back forever
Ze gooien me voor altijd terug
chorus:
refrein:
I guess I should be ashamed
Ik denk dat ik me zou moeten schamen
But I forget to be vain
Maar ik vergeet ijdel te zijn
Well I did the best I could I guess
Nou, ik heb mijn best gedaan, denk ik
But everything just bleeds
Maar alles bloedt gewoon
They say you're only sad and lonely
Ze zeggen dat je alleen maar verdrietig en eenzaam bent
And no one is impressed
En niemand is onder de indruk
Solo:
Solo:
E----~12---14----------------------------------------------
E----~12---14------------------------------------------
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
B-------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
Verse:
Vers:
Same with fill 1#
Hetzelfde met vulling 1#
I sent it off in a letter
Ik heb het per brief verzonden
I need somethin' better
Ik heb iets beters nodig
Than a nail and a hammer
Dan een spijker en een hamer
To put me back together
Om mij weer bij elkaar te brengen
Same with fill 2#
Hetzelfde met vulling 2#
But this ain't my first ride
Maar dit is niet mijn eerste rit
It ain't my last try
Het is niet mijn laatste poging
Just got to keep a-movin on
Ik moet gewoon doorgaan
Got to keep this together
Ik moet dit bij elkaar houden
Maybe next time is never
Misschien is de volgende keer nooit
Sometimes I must confess
Soms moet ik bekennen
I do feel a little over dressed
Ik voel me een beetje overkleed
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
Soms is het moeilijk om de wens van de bron te onderscheiden
Where you threw the penny and where it fell
Waar je de cent gooide en waar hij viel
CHORUS:(Same)
REFERENTIE:(Hetzelfde)
I guess I should I should be ashamed
Ik denk dat ik me zou moeten schamen
But I forget to be vain
Maar ik vergeet ijdel te zijn
Well I did the best I could I guess
Nou, ik heb mijn best gedaan, denk ik
But everything just bleeds
Maar alles bloedt gewoon
I guess I should be ashamed
Ik denk dat ik me zou moeten schamen
But I forget to be vain
Maar ik vergeet ijdel te zijn
Well I did the best I could I guess
Nou, ik heb mijn best gedaan, denk ik
But everything just bleeds
Maar alles bloedt gewoon
They say you're only sad and lonely
Ze zeggen dat je alleen maar verdrietig en eenzaam bent
And no one is impressed
En niemand is onder de indruk
nd(--)
nd(--)