Bleeders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 09 Nov 1996 10:34:03 -0800
Data: sobota, 09 listopada 1996, 10:34:03 -08:00
From: Daniela Brant
Od: Daniela Brant
Subject: "Bleeders" by Wallflowers
Temat: „Bleeders” zespołu Wallflowers
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Wprowadzenie: C#m - B - E - A - F#m - A - Wypełnienie 1#
Fill 1#
Wypełnij 1 #
Verse:
Werset:
Once upon a time
Dawno, dawno temu
A F#m A - Fill 1#
A F#m A - Wypełnij 1#
They called me the bleeder
Nazwali mnie krwawicielem
Well swimmin' up this river
Cóż, płynę w górę tej rzeki
F#m A A-Fill 1#
F#m A-Fill 1#
With sentimental fever
Z gorączką sentymentalną
This fill 2# is played during this part:
W tej części grane jest wypełnienie 2#:
Fill 2#
Wypełnij 2 #
But this ain't my first ride
Ale to nie jest moja pierwsza przejażdżka
It ain't my last try
To nie jest moja ostatnia próba
Just got to keep movin' on
Muszę po prostu działać dalej
If they catch me ever
Jeśli kiedykolwiek mnie złapią
They'll throw me back forever
Wyrzucą mnie z powrotem na zawsze
chorus:
refren:
I guess I should be ashamed
Chyba powinienem się wstydzić
But I forget to be vain
Ale zapominam o byciu próżnym
Well I did the best I could I guess
Cóż, zrobiłem wszystko, co mogłem, chyba
But everything just bleeds
Ale wszystko po prostu krwawi
They say you're only sad and lonely
Mówią, że jesteś tylko smutny i samotny
And no one is impressed
I nikt nie jest pod wrażeniem
Solo:
Solo:
E----~12---14----------------------------------------------
E-----~12---14------------------------------------------------------------
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
B-------------12--14-------12--------9---12---9---7--7---5~~--
Verse:
Werset:
Same with fill 1#
To samo z wypełnieniem 1#
I sent it off in a letter
Wysłałem to w liście
I need somethin' better
Potrzebuję czegoś lepszego
Than a nail and a hammer
Niż gwóźdź i młotek
To put me back together
Żeby mnie z powrotem poskładać
Same with fill 2#
To samo z wypełnieniem 2#
But this ain't my first ride
Ale to nie jest moja pierwsza przejażdżka
It ain't my last try
To nie jest moja ostatnia próba
Just got to keep a-movin on
Muszę tylko być w ruchu
Got to keep this together
Muszę to trzymać razem
Maybe next time is never
Może następnym razem będzie nigdy
Sometimes I must confess
Czasem muszę się przyznać
I do feel a little over dressed
Czuję się trochę przesadnie ubrany
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
Czasem trudno odróżnić życzenia od studni
Where you threw the penny and where it fell
Gdzie rzuciłeś grosz i gdzie upadł
CHORUS:(Same)
CHÓR: (To samo)
I guess I should I should be ashamed
Chyba powinnam, powinnam się wstydzić
But I forget to be vain
Ale zapominam o byciu próżnym
Well I did the best I could I guess
Cóż, zrobiłem wszystko, co mogłem, chyba
But everything just bleeds
Ale wszystko po prostu krwawi
I guess I should be ashamed
Chyba powinienem się wstydzić
But I forget to be vain
Ale zapominam o byciu próżnym
Well I did the best I could I guess
Cóż, zrobiłem wszystko, co mogłem, chyba
But everything just bleeds
Ale wszystko po prostu krwawi
They say you're only sad and lonely
Mówią, że jesteś tylko smutny i samotny
And no one is impressed
I nikt nie jest pod wrażeniem
nd(--)
i(--)