Bleeders Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 09 Nov 1996 10:34:03 -0800
Data: sâmbătă, 09 noiembrie 1996 10:34:03 -0800
From: Daniela Brant
De la: Daniela Brant
Subject: "Bleeders" by Wallflowers
Subiect: „Bleeders” de Wallflowers
Intro: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Introducere: C#m - B - E - A - F#m - A - Fill 1#
Fill 1#
Completați 1#
Verse:
Vers:
Once upon a time
A fost odată ca niciodată
A F#m A - Fill 1#
A F#m A - Completați 1#
They called me the bleeder
Mi-au numit sângeratorul
Well swimmin' up this river
Ei bine, înot în sus pe acest râu
F#m A A-Fill 1#
F#m A A-Fill 1#
With sentimental fever
Cu febră sentimentală
This fill 2# is played during this part:
Acest umplere 2# este jucat în timpul acestei părți:
Fill 2#
Completați 2#
But this ain't my first ride
Dar aceasta nu este prima mea călătorie
It ain't my last try
Nu este ultima mea încercare
Just got to keep movin' on
Trebuie doar să merg mai departe
If they catch me ever
Dacă mă prinde vreodată
They'll throw me back forever
Mă vor arunca înapoi pentru totdeauna
chorus:
refren:
I guess I should be ashamed
Cred că ar trebui să-mi fie rușine
But I forget to be vain
Dar uit să fiu zadarnic
Well I did the best I could I guess
Ei bine, am făcut tot ce am putut, cred
But everything just bleeds
Dar totul sângerează
They say you're only sad and lonely
Se spune că ești doar trist și singur
And no one is impressed
Și nimeni nu este impresionat
Solo:
Solo:
E----~12---14----------------------------------------------
E----~12---14----------------------------------------------
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
B--------------12--14-------12----9---12---9---7--7---5~~--
Verse:
Vers:
Same with fill 1#
La fel cu umplerea 1#
I sent it off in a letter
L-am trimis într-o scrisoare
I need somethin' better
Am nevoie de ceva mai bun
Than a nail and a hammer
Decât un cui și un ciocan
To put me back together
Să mă pun din nou împreună
Same with fill 2#
La fel cu umplerea 2#
But this ain't my first ride
Dar aceasta nu este prima mea călătorie
It ain't my last try
Nu este ultima mea încercare
Just got to keep a-movin on
Trebuie doar să continui
Got to keep this together
Trebuie să țin asta împreună
Maybe next time is never
Poate data viitoare nu este niciodată
Sometimes I must confess
Uneori trebuie să mărturisesc
I do feel a little over dressed
Mă simt puțin prea îmbrăcat
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
Uneori este greu să disting dorința din fântână
Where you threw the penny and where it fell
Unde ai aruncat banul și unde a căzut
CHORUS:(Same)
Refren:(la fel)
I guess I should I should be ashamed
Cred că ar trebui să-mi fie rușine
But I forget to be vain
Dar uit să fiu zadarnic
Well I did the best I could I guess
Ei bine, am făcut tot ce am putut, cred
But everything just bleeds
Dar totul sângerează
I guess I should be ashamed
Cred că ar trebui să-mi fie rușine
But I forget to be vain
Dar uit să fiu zadarnic
Well I did the best I could I guess
Ei bine, am făcut tot ce am putut, cred
But everything just bleeds
Dar totul sângerează
They say you're only sad and lonely
Se spune că ești doar trist și singur
And no one is impressed
Și nimeni nu este impresionat
nd(--)
nd(--)