Hollywood 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 28 Oct 95 13:57:42 EDT
日付: 95 年 10 月 28 日土曜日 13:57:42 EDT
From: Winston Campbell
出身: ウィンストン・キャンベル
Subject: HOLLYWOOD by The Wallflowers
件名: ウォールフラワーズのハリウッド
Hollywood
ハリウッド
(words & music by Jakob Dylan)
（作詞・作曲：ジェイコブ・ディラン）
Like most of these Wallflowers transcriptions that I do, the lyrics are
私が行っているウォールフラワーズのほとんどのトランスクリプションと同様、歌詞は次のとおりです。
definitely not exactly what they are supposed to be:
間違いなく、それらは本来あるべきものではありません:
Intro: C F Am G C F Am G
イントロ: C F Am G C F Am G
Talk so loud, you talk so much
とても大声で話します、あなたはとても話します
Well you talk so funny
まあ、あなたはとても面白い話をします
But honey what you talking about?
でも、ハニー、何言ってるの？
Something about being or being reimbursed
払い戻しを受ける、または払い戻されることに関する何か
For every end registered, fireness
登録されたすべての端に対して、火のようなもの
Clank pipes are filled up with dirty rain
クランクパイプは汚れた雨で満たされています
And leisure train speeding in the diamond main
ダイヤモンドメインを疾走するレジャートレインと
With the electricity...was shut off again
電気が…また止まった
Leaving the night life only for the mad men
夜の生活は狂った男だけのものから離れる
Oh my God!
なんと！
They sold Hollywood
彼らはハリウッドを売った
Burned down my neighbourhood
私の近所を焼き払った
Even shot Robin Hood
ロビン・フッドも撃った
Oh my God!
なんと！
Guess it was never understood
決して理解されなかったと思います
To understand brotherhood
兄弟愛を理解するために
Right from wrong and the bad...from the good
正しいことも悪いことも...良いことも
Everybody~s got their own smoke screens
誰もが自分の煙幕を持っています
With a personal armies for everyone in between
その間にいるすべての人のための私設軍隊を使用して
With plastic raffles given to every tear
涙ごとにプラスチック抽選会付き
What a beautiful dream where all the boats have guarantees
すべてのボートに保証があるなんて美しい夢でしょう
Oh my God!
なんと！
They sold Hollywood
彼らはハリウッドを売った
Burned down my neighbourhood
私の近所を焼き払った
Even shot Robin Hood
ロビン・フッドも撃った
Oh my God!
なんと！
Guess it was never understood
決して理解されなかったと思います
To understand brotherhood
兄弟愛を理解するために
Right from wrong and the bad...from the good
正しいことも悪いことも...良いことも
There~s the sweetest weave-bow image detector
最も魅力的なウィーブボウ画像検出器があります
As sweet as nectar, an overrated candy despenser
蜜のように甘い、過大評価されているキャンディディスペンサー
She don~t get food to eat or anybody, any place to sleep
彼女には食べるものも、誰にも、寝る場所もありません
She can tell you what you can or what you can~t create
彼女はあなたが何が作れるか、何が作れないかを教えてくれる
Oh my God!
なんと！
They sold Hollywood
彼らはハリウッドを売った
Burned down my neighbourhood
私の近所を焼き払った
Even shot Robin Hood
ロビン・フッドも撃った
Oh my God!
なんと！
Guess it was never understood
決して理解されなかったと思います
To understand brotherhood
兄弟愛を理解するために
Right from wrong and the bad...from the good
正しいことも悪いことも...良いことも
Oh my God!
なんと！
They sold Hollywood
彼らはハリウッドを売った
Burned down my neighbourhood
私の近所を焼き払った
Even shot Robin Hood
ロビン・フッドも撃った
Oh my God!
なんと！
Guess it was never understood
決して理解されなかったと思います
To understand brotherhood
兄弟愛を理解するために
Right from wrong and the bad...from the good
正しいことも悪いことも...良いことも