Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 28 Oct 95 13:57:42 EDT
Data: sobota, 28 października 95, 13:57:42 EDT
From: Winston Campbell
Od: Winstona Campbella
Subject: HOLLYWOOD by The Wallflowers
Temat: HOLLYWOOD w wykonaniu The Wallflowers
Hollywood
Hollywood
(words & music by Jakob Dylan)
(słowa i muzyka: Jakob Dylan)
Like most of these Wallflowers transcriptions that I do, the lyrics are
Podobnie jak większość transkrypcji Wallflowers, które robię, teksty są takie
definitely not exactly what they are supposed to be:
zdecydowanie nie są dokładnie tym, czym powinny być:
Intro: C F Am G C F Am G
Wprowadzenie: C F Am G C F Am G
Talk so loud, you talk so much
Mów tak głośno, mówisz tak dużo
Well you talk so funny
Cóż, mówisz bardzo zabawnie
But honey what you talking about?
Ale kochanie, o czym ty mówisz?
Something about being or being reimbursed
Coś o byciu lub otrzymywaniu zwrotu kosztów
For every end registered, fireness
Za każdy zarejestrowany cel, ogień
Clank pipes are filled up with dirty rain
Brzęczące rury są wypełnione brudnym deszczem
And leisure train speeding in the diamond main
I pociąg rekreacyjny pędzący po diamentowej magistrali
With the electricity...was shut off again
Z prądem... został ponownie wyłączony
Leaving the night life only for the mad men
Zostawiając nocne życie tylko szaleńcom
Oh my God!
O mój Boże!
They sold Hollywood
Sprzedali Hollywood
Burned down my neighbourhood
Spalił moją dzielnicę
Even shot Robin Hood
Nawet zastrzelił Robin Hooda
Oh my God!
O mój Boże!
Guess it was never understood
Chyba nigdy nie zostało to zrozumiane
To understand brotherhood
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong and the bad...from the good
Prawo od zła i zło... od dobra
Everybody~s got their own smoke screens
Każdy ma swoje własne zasłony dymne
With a personal armies for everyone in between
Z osobistą armią dla wszystkich pomiędzy
With plastic raffles given to every tear
Z plastikowymi loteriami rozdawanymi do każdej łzy
What a beautiful dream where all the boats have guarantees
Cóż za piękny sen, w którym wszystkie łodzie mają gwarancje
Oh my God!
O mój Boże!
They sold Hollywood
Sprzedali Hollywood
Burned down my neighbourhood
Spalił moją dzielnicę
Even shot Robin Hood
Nawet zastrzelił Robin Hooda
Oh my God!
O mój Boże!
Guess it was never understood
Chyba nigdy nie zostało to zrozumiane
To understand brotherhood
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong and the bad...from the good
Prawo od zła i zło... od dobra
There~s the sweetest weave-bow image detector
Istnieje najsłodszy detektor obrazu o splocie łukowym
As sweet as nectar, an overrated candy despenser
Słodki jak nektar, przereklamowany dozownik cukierków
She don~t get food to eat or anybody, any place to sleep
Nie dostaje jedzenia ani nikogo, ani miejsca do spania
She can tell you what you can or what you can~t create
Ona może ci powiedzieć, co możesz, a czego nie możesz stworzyć
Oh my God!
O mój Boże!
They sold Hollywood
Sprzedali Hollywood
Burned down my neighbourhood
Spalił moją dzielnicę
Even shot Robin Hood
Nawet zastrzelił Robin Hooda
Oh my God!
O mój Boże!
Guess it was never understood
Chyba nigdy nie zostało to zrozumiane
To understand brotherhood
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong and the bad...from the good
Prawo od zła i zło... od dobra
Oh my God!
O mój Boże!
They sold Hollywood
Sprzedali Hollywood
Burned down my neighbourhood
Spalił moją dzielnicę
Even shot Robin Hood
Nawet zastrzelił Robin Hooda
Oh my God!
O mój Boże!
Guess it was never understood
Chyba nigdy nie zostało to zrozumiane
To understand brotherhood
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong and the bad...from the good
Prawo od zła i zło... od dobra