Hollywood Letras Tradução em Português

Date: Sat, 28 Oct 95 13:57:42 EDT
Data: sábado, 28 de outubro de 95, 13:57:42 EDT
From: Winston Campbell
De: Winston Campbell
Subject: HOLLYWOOD by The Wallflowers
Assunto: HOLLYWOOD por The Wallflowers
Hollywood
Hollywood
(words & music by Jakob Dylan)
(letra e música de Jakob Dylan)
Like most of these Wallflowers transcriptions that I do, the lyrics are
Como a maioria dessas transcrições de Wallflowers que faço, as letras são
definitely not exactly what they are supposed to be:
definitivamente não é exatamente o que deveriam ser:
Intro: C F Am G C F Am G
Introdução: C F Am G C F Am G
Talk so loud, you talk so much
Fale tão alto, você fala tanto
Well you talk so funny
Bem, você fala tão engraçado
But honey what you talking about?
Mas querido, do que você está falando?
Something about being or being reimbursed
Algo sobre ser ou ser reembolsado
For every end registered, fireness
Para cada fim registrado, fireness
Clank pipes are filled up with dirty rain
Canos clank estão cheios de chuva suja
And leisure train speeding in the diamond main
E o trem de lazer acelerando no caminho principal do diamante
With the electricity...was shut off again
Com a eletricidade...foi desligada novamente
Leaving the night life only for the mad men
Deixando a vida noturna apenas para os loucos
Oh my God!
Oh meu Deus!
They sold Hollywood
Eles venderam Hollywood
Burned down my neighbourhood
Queimou meu bairro
Even shot Robin Hood
Até atirou em Robin Hood
Oh my God!
Oh meu Deus!
Guess it was never understood
Acho que nunca foi compreendido
To understand brotherhood
Para entender a fraternidade
Right from wrong and the bad...from the good
O certo do errado e o ruim... do bom
Everybody~s got their own smoke screens
Todo mundo tem suas próprias cortinas de fumaça
With a personal armies for everyone in between
Com exércitos pessoais para todos os intermediários
With plastic raffles given to every tear
Com rifas de plástico dadas a cada lágrima
What a beautiful dream where all the boats have guarantees
Que lindo sonho onde todos os barcos têm garantias
Oh my God!
Oh meu Deus!
They sold Hollywood
Eles venderam Hollywood
Burned down my neighbourhood
Queimou meu bairro
Even shot Robin Hood
Até atirou em Robin Hood
Oh my God!
Oh meu Deus!
Guess it was never understood
Acho que nunca foi compreendido
To understand brotherhood
Para entender a fraternidade
Right from wrong and the bad...from the good
O certo do errado e o ruim... do bom
There~s the sweetest weave-bow image detector
Aí está o detector de imagem de arco trançado mais doce
As sweet as nectar, an overrated candy despenser
Tão doce quanto néctar, um dispensador de doces superestimado
She don~t get food to eat or anybody, any place to sleep
Ela não tem comida para comer nem ninguém, nenhum lugar para dormir
She can tell you what you can or what you can~t create
Ela pode lhe dizer o que você pode ou não pode criar
Oh my God!
Oh meu Deus!
They sold Hollywood
Eles venderam Hollywood
Burned down my neighbourhood
Queimou meu bairro
Even shot Robin Hood
Até atirou em Robin Hood
Oh my God!
Oh meu Deus!
Guess it was never understood
Acho que nunca foi compreendido
To understand brotherhood
Para entender a fraternidade
Right from wrong and the bad...from the good
O certo do errado e o ruim... do bom
Oh my God!
Oh meu Deus!
They sold Hollywood
Eles venderam Hollywood
Burned down my neighbourhood
Queimou meu bairro
Even shot Robin Hood
Até atirou em Robin Hood
Oh my God!
Oh meu Deus!
Guess it was never understood
Acho que nunca foi compreendido
To understand brotherhood
Para entender a fraternidade
Right from wrong and the bad...from the good
O certo do errado e o ruim... do bom