Hollywood Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 28 Oct 95 13:57:42 EDT
Дата: суббота, 28 октября 1995 г., 13:57:42 по восточному времени.
From: Winston Campbell
От: Уинстон Кэмпбелл
Subject: HOLLYWOOD by The Wallflowers
Тема: ГОЛЛИВУД от The Wallflowers
Hollywood
Голливуд
(words & music by Jakob Dylan)
(слова и музыка Джейкоба Дилана)
Like most of these Wallflowers transcriptions that I do, the lyrics are
Как и в большинстве транскрипций Wallflowers, которые я делаю, тексты песен
definitely not exactly what they are supposed to be:
определенно не совсем то, чем они должны быть:
Intro: C F Am G C F Am G
Вступление: C F Am G C F Am G
Talk so loud, you talk so much
Говори так громко, ты так много говоришь
Well you talk so funny
Ну ты так смешно говоришь
But honey what you talking about?
Но, дорогая, о чем ты говоришь?
Something about being or being reimbursed
Что-то о возмещении или возмещении
For every end registered, fireness
Для каждого конца зарегистрировано, огонь
Clank pipes are filled up with dirty rain
Звонкие трубы наполнены грязным дождем
And leisure train speeding in the diamond main
И поезд для отдыха, мчащийся по алмазной магистрали
With the electricity...was shut off again
Электричество... снова отключили.
Leaving the night life only for the mad men
Оставив ночную жизнь только сумасшедшим
Oh my God!
Боже мой!
They sold Hollywood
Они продали Голливуд
Burned down my neighbourhood
Сжег мой район
Even shot Robin Hood
Даже застрелил Робин Гуда
Oh my God!
Боже мой!
Guess it was never understood
Думаю, этого никогда не понимали
To understand brotherhood
Чтобы понять братство
Right from wrong and the bad...from the good
Правильное от неправильного и плохого... от хорошего
Everybody~s got their own smoke screens
У каждого свои дымовые завесы
With a personal armies for everyone in between
С личными армиями для всех между ними
With plastic raffles given to every tear
С пластиковыми лотереями, отданными за каждую слезу
What a beautiful dream where all the boats have guarantees
Какая прекрасная мечта, где все лодки имеют гарантии
Oh my God!
Боже мой!
They sold Hollywood
Они продали Голливуд
Burned down my neighbourhood
Сжег мой район
Even shot Robin Hood
Даже застрелил Робин Гуда
Oh my God!
Боже мой!
Guess it was never understood
Думаю, этого никогда не понимали
To understand brotherhood
Чтобы понять братство
Right from wrong and the bad...from the good
Правильное от неправильного и плохого... от хорошего
There~s the sweetest weave-bow image detector
Это самый приятный детектор изображений с плетением бантиков
As sweet as nectar, an overrated candy despenser
Сладкий, как нектар, переоцененный дозатор конфет.
She don~t get food to eat or anybody, any place to sleep
Ей не дают ни еды, ни кого-либо, ни места для ночлега.
She can tell you what you can or what you can~t create
Она может сказать вам, что вы можете или что не можете создать.
Oh my God!
Боже мой!
They sold Hollywood
Они продали Голливуд
Burned down my neighbourhood
Сжег мой район
Even shot Robin Hood
Даже застрелил Робин Гуда
Oh my God!
Боже мой!
Guess it was never understood
Думаю, этого никогда не понимали
To understand brotherhood
Чтобы понять братство
Right from wrong and the bad...from the good
Правильное от неправильного и плохого... от хорошего
Oh my God!
Боже мой!
They sold Hollywood
Они продали Голливуд
Burned down my neighbourhood
Сжег мой район
Even shot Robin Hood
Даже застрелил Робин Гуда
Oh my God!
Боже мой!
Guess it was never understood
Думаю, этого никогда не понимали
To understand brotherhood
Чтобы понять братство
Right from wrong and the bad...from the good
Правильное от неправильного и плохого... от хорошего