One Headlight كلمات أغنية ترجمة عربية

By The WallFlowers
بواسطة زهور الحائط
INTRO:
مقدمة:
1}-----------------------------------
1}-----------------------------------
2}-3--3--3--3--3--3------------------
2}-3--3--3--3--3--3------------------
3}-0--0--2--0--0--2------------------
3}-0--0--2--0--0--2------------------
4}-0--0--0--0--0--0--0--------0------
4}-0--0--0--0--0--0--0--------0------
5}----------------------4--0-----4--0
5}------4--0--------------------4--0
6}-----------------------------------
6}-----------------------------------
Verse:
الآية:
G-D-F#-B# (PLAY EACH 8 TIMES)
G-D-F#-B# (العب كل 8 مرات)
1}-3---2---1---2-----------
1}-3---2---1---2-----------
2}-0---3---1---3-----------
2}-0---3---1---3-----------
3}-0---2---3---4-----------
3}-0---2---3---4-----------
4}-0---0---4---4-----------
4}-0---0---4---4-----------
5}-2-----------------------
5}-2-----------------------
6}-3-----------------------
6}-3-----------------------
G-D (G PLAYED 8 TIMES, D PLAYED 16 TIMES)
G-D (تم لعب G 8 مرات، تم لعب D 16 مرة)
CHORUS: G-D THEN:
الكورس: جي دي ثم:
1}------------------------
1}------------------------
2}------------------------
2}------------------------
3}------------------------
3}------------------------
4}--------------2--2--2--2
4}-------------2--2--2--2
5}-----------2--0--0--0--0
5}-----------2--0--0--0--0
6}--0--2--3---------------
6}--0--2--3--------------
PLAY THIS TWICE
العب هذا مرتين
THEN BACK TO G-D
ثم العودة إلى ج-د
THEN BACK TO G-D-F#-B#
ثم العودة إلى G-D-F#-B#
THIS SONG IS PRETTY EASY
هذه الأغنية سهلة للغاية
LISTEN TO THE SONG TO GET THE RYTHM
استمع إلى الأغنية لتحصل على الإيقاع
Kurt156
كورت156
Date: Thursday, May 1
التاريخ: الخميس 1 مايو
From: David Harrison
بواسطة: ديفيد هاريسون
Subject: TAB: "One Headlight" by "The Wallflowers"
الموضوع: علامة التبويب: "مصباح أمامي واحد" من تأليف "The Wallflowers"
This is an awesome song and took me a long time to finally
هذه أغنية رائعة واستغرقت وقتًا طويلاً حتى وصلت أخيرًا
tab out so make good use of it. It takes a lot of
علامة التبويب خارج حتى الاستفادة منها بشكل جيد. يستغرق الكثير من
memorization to remember it all. Lots of parts are really
الحفظ لتذكر كل شيء. الكثير من الأجزاء حقا
hard to hear so they probably aren't correct but it will
من الصعب سماعها، لذا ربما لا تكون صحيحة ولكنها ستفعل
probably come it in a magazine sometime in the near future
ربما تأتي في مجلة في وقت ما في المستقبل القريب
so you can check with it.
حتى تتمكن من التحقق معها.
-TUNE YOUR GUITAR TO "DROP D" TUNING
-قم بضبط جيتارك على ضبط "DROP D".
/-Slide Up
/-الشريحة لأعلى
\-slide Down
\-انزلاق للأسفل
p-Pull Off
ف-سحب
h-Hammer On
ح-المطرقة على
~-Vibrato
~-الاهتزاز
b-Bend
ب- بيند
r-Release The Bend
ص-الإفراج عن الانحناء
X-Mute
X-كتم الصوت
Intro:
مقدمة:
G ------------------------------------/9~p7-----------7------
G ------------------------------------/9~p7-----------7------
D ---5h7~~--5h7~~~~~~~5\4------------------9\7p55/9~~~-7\4~~-
D ---5h7~~--5h7~~~~~~~5\4------------------9\7p55/9~~~-7\4~~-
A --5------5-------------5~\2~~~~~~~~~-----------------------
أ --5------5------------5~\2~~~~~~~~~----------------------
B -----3/5~~/7------
ب -----3/5~~/7------
G ------------77~~~-
ز ------------77~~~-
D -2p0--------------
د -2p0 --------------
Verse 1: Don't Play
الآية 1: لا تلعب
Fill 1:
ملء 1:
E -7~~~~5~~~--------------------
ه -7~~~~5~~~--------------------
B -0~~~~7~~~7~7~~~~~7p5-5~\3~~~-
ب -0~~~7~~~7~7~~~~~7p5-5~\3~~~-
G -7~~~~------7~\6~~----4~\2~~~-
ز -7~~~~------7~\6~~----4~\2~~~-
Verse 2: Wait a bit before you start playing.
الآية 2: انتظر قليلاً قبل أن تبدأ اللعب.
E -5~~------5-5-5-55~~~-----------------------10~~10~~10---
ه -5~~------5-5-5-55~~~----------------------10~~10~~10---
B ----/3~~~3-3-3-3-3~~~---10---------------/12~~~-------12~
ب ----/3~~~3-3-3-3-3~~~---10---------/12~~~-------12~
G ----/3~~~-----------------7------------------------------
ز----/3~~~-7--------------------------------------------
D -----------------------------8~~-0-0-0-0-----------------
د -----------------------------8~~-0-0-0-0-----------------
E ---------------------------8~----------------------------
ه --------------------------- 8 ~ ----------------------------
E -10~~10~~10~~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~~-
ه -10 ~~ 10 ~~ 10 ~ 9 ~~ 9 ~~ 9 ~~ 9 ~~ 9 ~~ 9 ~~ 9 ~~~-
B ---12~~12~~12~~11~11~11~11~11~11~11~11~-
ب ---12~12~12~11~11~11~11~11~11~11~11~-
Chorus:
جوقة:
B ----- ------ ----- ----- *There is actually a bit*
ب ----- ------ ----- ----- *يوجد القليل في الواقع*
G ----- ------ ----- ----- *more to the chorus but *
G ----- ------ ----- ----- *المزيد للجوقة ولكن *
D --5-- --12-- --2-- --7-- *it still sounds good *
D --5-- --12-- --2-- --7-- *لا يزال يبدو جيدًا*
A --5-- --12-- --2-- --7-- *just playing the chords*
أ --5-- --12-- --2-- --7-- *مجرد العزف على الأوتار*
Fill 2:
ملء 2:
E -7~~~-----------------------
ه -7~~~-----------------------
B -0~~~10\-7~~7/8\7----7------
ب -0~~~10\-7~7/8\7----7------
G -4~~~11\-7~~-----9~~9-7~~~~-
ز -4~~11\-7~-----9~9-7~~~-
D -5~~~-----------------9~~~~-
د -5~~~~-----------------9~~~~-
Verse 3: Wait a bit before you start playing.
الآية 3: انتظر قليلاً قبل أن تبدأ اللعب.
E --------------------7~~-----------------------------------
ه --------------------7~~-----------------------------------
B -----------------------7~~---5p05p0---------------7b~r----
ب -----------------------7~~---5p05p0---------------7b~r----
G -3/4\3~~---------------7~~7~~------0h7~~~~--4\2---7b~r7~~-
ز -3/4\3~~---------------7~~7~~------0h7~~~~--4\2---7b~r7~~-
D ---------0-0-0-0-------------------^----------------------
د ---------0-0-0-0-----------------------------------^------
A --------2-2-2-2-------------Don't hit the open------------
أ --------2-2-2-2-------------لا تفتح ------------
E ----------------5~~~------------------------------------X-
ه----------------5~~~------------------------------------X-
E ----6~----------------------------------------------------
ه ----6~----------------------------------------------------
B ----7~-------------------------------2~22~2222~~~---------
ب ----7~------------------------------2~22~2222~~~---------
G ----6~-----------7~77~7777~7~77~7777~3~33~3333~~~---------
G ----6~-----------7~77~7777~7~77~7777~3~33~3333~~~---------
D ---------00~0~0--9~99~9999~7~77~7777~4~44~4444~~~-00-0-0--
D ---------00~0~0--9~99~9999~7~77~7777~4~44~4444~~-00-0-0--
A --------2~~2~4-----------------------------------2--4-4---
أ --------2~2~4-----------------------------------2--4-4---
E -XX------------5~---------------------------------------5~
ه -XX-----------5~--------------------------------------5~
B -15~15~-15~15~---14~---14~---14~---14~----
ب -15~15~-15~15~---14~---14~---14~---14~----
G ------16~-----16~---15~---15~---15~---15~-
ز ------16~-----16~---15~---15~---15~---15~-
Chorus: Same as before
الكورس: نفس ما كان عليه من قبل
Solo: Play with slide & Delay
منفرد: العب مع الشريحة والتأخير
E --------------17~\12~~~12~/14\10~~~~/19~~~22~\1717~~-
E --------------17~\12~~~12~/14\10~~~~/19~~~22~\1717~~-
B -12~/15~/19~~~---------------------------------------
ب -12~/15~/19~~~--------------------------------------
B -/19--19~\17~~14~~/15~~~-
ب-/19--19~\17~14~~/15~~~-
Verse 4: Wait a bit before you start playing.
الآية 4: انتظر قليلاً قبل أن تبدأ اللعب.
E -5~7--------------------------------------------------
ه -5~7--------------------------------------------------
B ----0~3~~~~--7b~r5\3\2~~~---------------10~~~---------
ب ----0~3~~~~--7b~r5\3\2~~~---------------10~~~---------
G ------------------------------------4~/7------2h4p2---
G ------------------------------------4~/7------2h4p2---
D ----------------------------0~~0~---5~-------0~~~~4---
د ----------------------------0~~0~---5~-------0~~~~4---
A --------------------------2~~~4~205~----------------0-
أ --------------------------2~~~4~205~----------------0-
E ----------------------------------5~------------------
ه ----------------------------------5~------------------
E -------------------------55555~~-6~6~~~--------5~5710~
ه -------------------------55555~~-6~6~~~--------5~5710~
B --------------------3~3~~88877~~-7~7~~~---------------
ب --------------------3~3~88877~-7~7~~~---------------
G ------------------4~4~4~~77777~~-6~6~~~---------------
G ------------------4~4~4~77777~-6~6~~~---------------
D ---4~--4~---0--00~5~5~---------------------0~~0-------
د ---4~--4~---0--00~5~5~---------------------0~0-------
A -4~4~4X4~-2~-24-0~---------------------2~~20~~--------
أ -4~4~4X4~-2~-24-0~--------------------2~20~--------
E -4~--4X-----------------------------------------------
ه -4~--4X----------------------------------------------
E ---5~----0~0~00000000-
ه ---5~----0~0~00000000-
B -7~--5~3~2~2~22222222-
ب -7~--5~3~2~2~22222222-
G ---------3~3~33333333-
ز ---------3~3~33333333-
D ---------4~4~44444444-
د ---------4~4~44444444-
Chorus: Same as before
الكورس: نفس ما كان عليه من قبل
Outro Solo:
خاتمة منفردة:
B -----------77-55-33-7b~~7~5~3~2b~~2~r--3-------------------
ب -----------77-55-33-7b~7~5~3~2b~2~r--3-------------------
G -4~77~1111~--------------------------2--0-0----------------
G -4~77~1111~----------------------------------------2--0-0
D -5~99~1212~--------------------------------4b~r4b~r---4-42~
د -5~99~1212~--------------------------------4b~r4b~r---4-42~
A ---------------------------------------------------0~~-----
أ---------------------------------------------------0~~-----
B ---0~00~~--0-0-0~~-
ب ---0~00~--0-0-0~-
G -0~~0~---6----7----
ز -0~0~---6----7----
D --4~-----7---------
د --4~-----7--------
A DIFFERENT GUITAR
غيتار مختلف
E ---------------------/10~~10----10~~10----55--555------------
ه ---------------------/10~10----10~10----55--555------------
B ---------------7--77---------77---------/7--/7---887887887~--
ب ---------------7--77--------77---------/7--/7---887887887~--
G -------------/7-7~--7-------7--7------7~-------------------7~
G -------------/7-7~--7-------7--7------7~-------------------7~
E ---------7----------1010~~10~~10~~10~~10~~10~~-
ه --------- 7 ----------- 1010 ~~ 10 ~~ 10 ~~ 10 ~~ 10 ~~ 10 ~~-
B ----887-8---/12~XX12~~--12~~12~~12~~12~~12~~---
ب ----887-8---/12~XX12~--12~12~12~12~12~---
ANOTHER GUITAR:
غيتار آخر:
E ---------14~~--15~--14~--12~--------14~10~--------------14~~~
ه ---------14~--15~--14~--12~--------14~10~--------------14~~~
G -19\14~14~---16~--14~--12~--12~12/14--------12----12--11-----
ز -19\14~14~---16~--14~--12~--12~12/14--------12----12--11-----
E -1919\1515---14-12~~/1410-10~~~-
ه -1919\1515---14-12~~/1410-10~~~-
G ----------/16---12~~------------
ز ----------/16---12~~------------
There's actually about 6 different guitars in this song but
يوجد في الواقع حوالي 6 قيثارات مختلفة في هذه الأغنية ولكن
I basically tabbed out the one lead guitar except for in the
لقد قمت بشكل أساسي بتبويب الجيتار الرئيسي باستثناء الموجود في
solo and in the outro.
منفردا وفي الخاتمة.