One Headlight Paroles Traduction Française

By The WallFlowers
Par Le MurFleurs
INTRO:
INTRO :
1}-----------------------------------
1}--------------------------------------------------
2}-3--3--3--3--3--3------------------
2}-3--3--3--3--3--3-----------------
3}-0--0--2--0--0--2------------------
3}-0--0--2--0--0--2-----------------
4}-0--0--0--0--0--0--0--------0------
4}-0--0--0--0--0--0--0------------0------
5}----------------------4--0-----4--0
5}----------------------4--0----------4--0
6}-----------------------------------
6}-------------------------------------------------
Verse:
Verset :
G-D-F#-B# (PLAY EACH 8 TIMES)
G-D-F#-B# (JOUER CHAQUE 8 FOIS)
1}-3---2---1---2-----------
1}-3---2---1---2---------------
2}-0---3---1---3-----------
2}-0---3---1---3---------------
3}-0---2---3---4-----------
3}-0---2---3---4---------------
4}-0---0---4---4-----------
4}-0---0---4---4---------------
5}-2-----------------------
5}-2-----------------------
6}-3-----------------------
6}-3-----------------------
G-D (G PLAYED 8 TIMES, D PLAYED 16 TIMES)
G-D (G JOUÉ 8 FOIS, D JOUÉ 16 FOIS)
CHORUS: G-D THEN:
REFRAIN : D.ieu PUIS :
1}------------------------
1}--------------
2}------------------------
2}------------------------
3}------------------------
3}--------------
4}--------------2--2--2--2
4}--------------2--2--2--2
5}-----------2--0--0--0--0
5}----------2--0--0--0--0
6}--0--2--3---------------
6}--0--2--3--------------------
PLAY THIS TWICE
JOUEZ CECI DEUX FOIS
THEN BACK TO G-D
PUIS RETOUR À D.ieu
THEN BACK TO G-D-F#-B#
PUIS RETOUR À GDF#-B#
THIS SONG IS PRETTY EASY
CETTE CHANSON EST ASSEZ FACILE
LISTEN TO THE SONG TO GET THE RYTHM
ÉCOUTEZ LA CHANSON POUR OBTENIR LE RYTHME
Kurt156
Kurt156
Date: Thursday, May 1
Date : jeudi 1er mai
From: David Harrison
De : David Harrison
Subject: TAB: "One Headlight" by "The Wallflowers"
Objet : TAB : « Un phare » par « The Wallflowers »
This is an awesome song and took me a long time to finally
C'est une chanson géniale et il m'a fallu beaucoup de temps pour finalement
tab out so make good use of it. It takes a lot of
retirez-le alors faites-en bon usage. Il en faut beaucoup
memorization to remember it all. Lots of parts are really
mémorisation pour se souvenir de tout. Beaucoup de pièces sont vraiment
hard to hear so they probably aren't correct but it will
difficile à entendre donc ils ne sont probablement pas corrects mais ce sera le cas
probably come it in a magazine sometime in the near future
je le publierai probablement dans un magazine dans un avenir proche
so you can check with it.
afin que vous puissiez vérifier avec.
-TUNE YOUR GUITAR TO "DROP D" TUNING
-RÉGLER VOTRE GUITARE SUR LE RÉGLAGE "DROP D"
/-Slide Up
/-Glisser vers le haut
\-slide Down
\-glisser vers le bas
p-Pull Off
p-Pull Off
h-Hammer On
h-Marteau activé
~-Vibrato
~-Vibrato
b-Bend
b-plier
r-Release The Bend
r-Relâchez le virage
X-Mute
X-Muet
Intro:
Introduction :
G ------------------------------------/9~p7-----------7------
G ------------------------------------/9~p7---------------7------
D ---5h7~~--5h7~~~~~~~5\4------------------9\7p55/9~~~-7\4~~-
D ---5h7~~--5h7~~~~~~~5\4-----------------9\7p55/9~~~-7\4~~-
A --5------5-------------5~\2~~~~~~~~~-----------------------
A --5------5------------5~\2~~~~~~~~~-------------
B -----3/5~~/7------
B -----3/5~~/7------
G ------------77~~~-
G ------------77~~~-
D -2p0--------------
D -2p0--------------
Verse 1: Don't Play
Verset 1 : Ne joue pas
Fill 1:
Remplissez 1 :
E -7~~~~5~~~--------------------
E-7~~~~5~~~--------------------
B -0~~~~7~~~7~7~~~~~7p5-5~\3~~~-
B -0~~~~7~~~7~7~~~~~7p5-5~\3~~~-
G -7~~~~------7~\6~~----4~\2~~~-
G -7~~~~------7~\6~~----4~\2~~~-
Verse 2: Wait a bit before you start playing.
Verset 2 : Attendez un peu avant de commencer à jouer.
E -5~~------5-5-5-55~~~-----------------------10~~10~~10---
E -5~~------5-5-5-55~~~-------------10~~10~~10---
B ----/3~~~3-3-3-3-3~~~---10---------------/12~~~-------12~
B ----/3~~~3-3-3-3-3~~~---10--------------/12~~~-------12~
G ----/3~~~-----------------7------------------------------
G ----/3~~~-------7-----------------------------
D -----------------------------8~~-0-0-0-0-----------------
D -----------------------------8~~-0-0-0-0-----------------
E ---------------------------8~----------------------------
E --------------------------------8~----------------------------
E -10~~10~~10~~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~~-
E -10~~10~~10~~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~9~~~-
B ---12~~12~~12~~11~11~11~11~11~11~11~11~-
B ---12~~12~~12~~11~11~11~11~11~11~11~11~-
Chorus:
Chœur :
B ----- ------ ----- ----- *There is actually a bit*
B ----- ------ ----- ----- *Il y en a en fait un peu*
G ----- ------ ----- ----- *more to the chorus but *
G ----- ------ ----- ----- *plus au refrain mais *
D --5-- --12-- --2-- --7-- *it still sounds good *
D --5-- --12-- --2-- --7-- *ça sonne toujours bien *
A --5-- --12-- --2-- --7-- *just playing the chords*
A --5-- --12-- --2-- --7-- *je joue juste les accords*
Fill 2:
Remplissez 2 :
E -7~~~-----------------------
E-7~~~-----------------------
B -0~~~10\-7~~7/8\7----7------
B -0~~~10\-7~~7/8\7--------7------
G -4~~~11\-7~~-----9~~9-7~~~~-
G -4~~~11\-7~~-----9~~9-7~~~~-
D -5~~~-----------------9~~~~-
D -5~~~-----------------9~~~~-
Verse 3: Wait a bit before you start playing.
Verset 3 : Attendez un peu avant de commencer à jouer.
E --------------------7~~-----------------------------------
E --------------------7~~--------------------------------------------------
B -----------------------7~~---5p05p0---------------7b~r----
B -----------------------7~~--5p05p0---------------7b~r----
G -3/4\3~~---------------7~~7~~------0h7~~~~--4\2---7b~r7~~-
G -3/4\3~~---------------7~~7~~------0h7~~~~--4\2---7b~r7~~-
D ---------0-0-0-0-------------------^----------------------
D ---------0-0-0-0--------^----------------------
A --------2-2-2-2-------------Don't hit the open------------
A --------2-2-2-2------------Ne pas ouvrir ------------
E ----------------5~~~------------------------------------X-
E ----------------5~~~------------------------------------X-
E ----6~----------------------------------------------------
E ----6~----------------------------------------------------
B ----7~-------------------------------2~22~2222~~~---------
B ----7~-------------------------------2~22~2222~~~---------
G ----6~-----------7~77~7777~7~77~7777~3~33~3333~~~---------
G ----6~----------7~77~7777~7~77~7777~3~33~3333~~~---------
D ---------00~0~0--9~99~9999~7~77~7777~4~44~4444~~~-00-0-0--
D ---------00~0~0--9~99~9999~7~77~7777~4~44~4444~~~-00-0-0--
A --------2~~2~4-----------------------------------2--4-4---
A --------2~~2~4-----------------------------------2--4-4---
E -XX------------5~---------------------------------------5~
E -XX------------5~--------------------------------------------5~
B -15~15~-15~15~---14~---14~---14~---14~----
B -15~15~-15~15~---14~---14~---14~---14~----
G ------16~-----16~---15~---15~---15~---15~-
G ------16~-----16~---15~---15~---15~---15~-
Chorus: Same as before
Refrain : Idem qu'avant
Solo: Play with slide & Delay
Solo : jouez avec le slide et le delay
E --------------17~\12~~~12~/14\10~~~~/19~~~22~\1717~~-
E --------------17~\12~~~12~/14\10~~~~/19~~~22~\1717~~-
B -12~/15~/19~~~---------------------------------------
B-12~/15~/19~~~----------------------------------------
B -/19--19~\17~~14~~/15~~~-
B -/19--19~\17~~14~~/15~~~-
Verse 4: Wait a bit before you start playing.
Verset 4 : Attendez un peu avant de commencer à jouer.
E -5~7--------------------------------------------------
E-5~7---------------------------------------------------
B ----0~3~~~~--7b~r5\3\2~~~---------------10~~~---------
B ----0~3~~~~--7b~r5\3\2~~~--------------10~~~---------
G ------------------------------------4~/7------2h4p2---
G ------------------------------------4~/7------2h4p2---
D ----------------------------0~~0~---5~-------0~~~~4---
D ------------------0~~0~---5~-------0~~~~4---
A --------------------------2~~~4~205~----------------0-
A --------------------------2~~~4~205~----------------0-
E ----------------------------------5~------------------
E -----------------------------------5~------------------
E -------------------------55555~~-6~6~~~--------5~5710~
E -------------------------55555~~-6~6~~~--------5~5710~
B --------------------3~3~~88877~~-7~7~~~---------------
B --------------------3~3~~88877~~-7~7~~~--------------
G ------------------4~4~4~~77777~~-6~6~~~---------------
G -------------------4~4~4~~77777~~-6~6~~~---------------
D ---4~--4~---0--00~5~5~---------------------0~~0-------
D ---4~--4~---0--00~5~5~---------------------0~~0-------
A -4~4~4X4~-2~-24-0~---------------------2~~20~~--------
A -4~4~4X4~-2~-24-0~---------------------2~~20~~--------
E -4~--4X-----------------------------------------------
E -4~--4X--------------------------------------------------------------
E ---5~----0~0~00000000-
E ---5~----0~0~00000000-
B -7~--5~3~2~2~22222222-
B-7~--5~3~2~2~22222222-
G ---------3~3~33333333-
G ---------3~3~33333333-
D ---------4~4~44444444-
D ---------4~4~44444444-
Chorus: Same as before
Refrain : Idem qu'avant
Outro Solo:
Sortie solo :
B -----------77-55-33-7b~~7~5~3~2b~~2~r--3-------------------
B -----------77-55-33-7b~~7~5~3~2b~~2~r--3-------------------
G -4~77~1111~--------------------------2--0-0----------------
G-4~77~1111~--------------------------2--0-0----------------
D -5~99~1212~--------------------------------4b~r4b~r---4-42~
D -5~99~1212~--------------------------------4b~r4b~r---4-42~
A ---------------------------------------------------0~~-----
A ---------------------------------------------------0~~-------------------
B ---0~00~~--0-0-0~~-
B ---0~00~~--0-0-0~~-
G -0~~0~---6----7----
G -0~~0~---6----7----
D --4~-----7---------
D --4~-----7---------
A DIFFERENT GUITAR
UNE GUITARE DIFFÉRENTE
E ---------------------/10~~10----10~~10----55--555------------
E ---------------------/10~~10----10~~10----55--555------------
B ---------------7--77---------77---------/7--/7---887887887~--
B ---------------7--77--------77---------/7--/7---887887887~--
G -------------/7-7~--7-------7--7------7~-------------------7~
G -------------/7-7~--7-------7--7------7~-------------------7~
E ---------7----------1010~~10~~10~~10~~10~~10~~-
E ---------7--------------1010~~10~~10~~10~~10~~10~~-
B ----887-8---/12~XX12~~--12~~12~~12~~12~~12~~---
B ----887-8---/12~XX12~~--12~~12~~12~~12~~12~~---
ANOTHER GUITAR:
UNE AUTRE GUITARE :
E ---------14~~--15~--14~--12~--------14~10~--------------14~~~
E ---------14~~--15~--14~--12~--------14~10~--------------14~~~
G -19\14~14~---16~--14~--12~--12~12/14--------12----12--11-----
G -19\14~14~---16~--14~--12~--12~12/14--------12----12--11-----
E -1919\1515---14-12~~/1410-10~~~-
E-1919\1515---14-12~~/1410-10~~~-
G ----------/16---12~~------------
G ----------/16--------12~~------------
There's actually about 6 different guitars in this song but
Il y a en fait environ 6 guitares différentes dans cette chanson mais
I basically tabbed out the one lead guitar except for in the
En gros, j'ai tabulé la seule guitare solo, sauf dans le
solo and in the outro.
en solo et dans l'outro.