The Difference Текст Песни Перевод на Русский

Date:wed nov 12, 1997
Дата: 12 ноября 1997 г.
From: Clay Smith
От: Клэй Смит
Subject: "The Difference" by The Wallflowers
Тема: «Разница» группы The Wallflowers.
DE-TUNE DOWN TO AN E flat TO PLAY THIS CORRECTLY.........
ЧТОБЫ ИГРАТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО, НАСТРОЙТЕСЬ НА МИ-БЕМЛЬ.......
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Play: C# - B (that's the first 2 notes of the intro)
Играйте: C# – B (это первые 2 ноты вступления).
Then this:
Тогда это:
(BASICALLY: C#-B--E-A--E-A--B-E : repeat many times through the song)
(В ОСНОВНОМ: C#-B--E-A--E-A--B-E: повторять много раз в песне)
VERSE 1:
СТИХ 1:
One, two boys by the river
Один, два мальчика у реки
Down by the water
Внизу у воды
Tellin' riddles in the dark
Рассказываю загадки в темноте
With fireflies under the moonlight
Со светлячками под луной
Carvin' the insides of a tree with a knife
Вырезал ножом внутренности дерева.
BRIDGE:
МОСТ:
Ever hear the one about the boy's big sister
Вы когда-нибудь слышали о старшей сестре мальчика?
His best friend come along
Его лучший друг пришел
He tried to kiss her
Он пытался поцеловать ее
CHORUS:
ПРИПЕВ:
The only difference
Единственная разница
That I see
Что я вижу
Is you are exactly the same
Ты точно такой же?
As you used to be
Как ты был раньше
VERSE:
СТИХ:
One boy lives in a tower
Один мальчик живет в башне
With bow and arrow
С луком и стрелами
And the artificial heart
И искусственное сердце
With his girl
Со своей девушкой
Late in the summer
В конце лета
He loaded the cannon
Он зарядил пушку
With a jealous appetite
С ревнивым аппетитом
They say that children now
Говорят, что дети сейчас
They come in all ages
Они бывают всех возрастов
And maybe sometimes old men die
И, может быть, иногда старики умирают
With little boy faces
С маленькими мальчишескими лицами
(chorus)
(хор)
BRIDGE:
МОСТ:
You always said that you needed some
Ты всегда говорил, что тебе нужно немного
But you always had more, more than anyone
Но у тебя всегда было больше, больше, чем у кого-либо
(chorus)
(хор)
OUTRO....
АУТРО....
Email me at: smith704@mindspring.com
Напишите мне по адресу: smith704@mindspring.com.