The Difference Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date:wed nov 12, 1997
Tarih:12 Kasım 1997 Çarşamba
From: Clay Smith
Gönderen: Clay Smith
Subject: "The Difference" by The Wallflowers
Konu: The Wallflowers'tan "Fark"
DE-TUNE DOWN TO AN E flat TO PLAY THIS CORRECTLY.........
BUNU DOĞRU OYNAMAK İÇİN E bemol'E AYARLAMAYIN......
INTRO:
GİRİŞ:
Play: C# - B (that's the first 2 notes of the intro)
Çal: C# - B (girişin ilk 2 notası)
Then this:
Sonra bu:
(BASICALLY: C#-B--E-A--E-A--B-E : repeat many times through the song)
(TEMEL OLARAK: C#-B--E-A--E-A--B-E : şarkı boyunca birçok kez tekrarlayın)
VERSE 1:
1. AYET:
One, two boys by the river
Nehir kenarında bir, iki oğlan
Down by the water
Suyun aşağısında
Tellin' riddles in the dark
Karanlıkta bilmeceler söylüyorum
With fireflies under the moonlight
Ay ışığının altındaki ateşböcekleriyle
Carvin' the insides of a tree with a knife
Bir ağacın içini bıçakla oyuyorum
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Ever hear the one about the boy's big sister
Hiç çocuğun ablası hakkındakini duydun mu
His best friend come along
En iyi arkadaşı da geliyor
He tried to kiss her
Onu öpmeye çalıştı
CHORUS:
Koro:
The only difference
Tek fark
That I see
gördüğüm
Is you are exactly the same
sen tam olarak aynı mısın
As you used to be
Eskiden olduğun gibi
VERSE:
AYET:
One boy lives in a tower
Bir çocuk kulede yaşıyor
With bow and arrow
Yay ve okla
And the artificial heart
Ve yapay kalp
With his girl
Kızıyla
Late in the summer
Yaz sonlarında
He loaded the cannon
Topu doldurdu
With a jealous appetite
Kıskanç bir iştahla
They say that children now
Artık çocukların olduğunu söylüyorlar
They come in all ages
Her yaşta geliyorlar
And maybe sometimes old men die
Ve belki bazen yaşlı adamlar ölür
With little boy faces
Küçük çocuk yüzleriyle
(chorus)
(koro)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
You always said that you needed some
Her zaman biraz ihtiyacın olduğunu söylerdin
But you always had more, more than anyone
Ama sen her zaman herkesten daha fazlasına sahiptin
(chorus)
(koro)
OUTRO....
OUTRO....
Email me at: smith704@mindspring.com
Bana şu adresten e-posta gönder: smith704@mindspring.com