Three Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

words and music by Jakob Dylan
كلمات وموسيقى جاكوب ديلان
off Red Letter Days (2002)
خارج أيام الرسالة الحمراء (2002)
EADGBe
EADGBe
B5 =X-9-9-11-X-X
B5 =X-9-9-11-X-X
A#5=X-8-8-10-X-X
أ#5=س-8-8-10-س-س
B =7-9-9-8-7-7
ب = 7-9-9-8-7-7
A# =6-8-8-7-6-6
أ# =6-8-8-7-6-6
Intro (guitar chords)
مقدمة (أوتار الجيتار)
B--------12~-11-12-11~--9h11~-9h11-9~~------
ب--------12~-11-12-11~--9h11~-9h11-9~~------
G----9h11-------------11-------------11-9---
غ----9س11------------11------------11-9---
words and music by Jakob Dylan
كلمات وموسيقى جاكوب ديلان
There??s three ways out of every box
هناك ثلاث طرق للخروج من كل صندوق
Fall out the bottom
تسقط من القاع
Or crawl out the top
أو الزحف إلى الأعلى
There's three ways
هناك ثلاث طرق
Out of every, every box
من كل، من كل صندوق
But if you can??t find your way out
ولكن إذا لم تتمكن من العثور على طريقك للخروج
Then you just burn it
ثم تحرقه فقط
To the ground
الى الارض
Then you??ll disappear
ثم سوف تختفي
Like smoke
مثل الدخان
Into the clouds
في الغيوم
(play intro)
(مقدمة اللعب)
There??s three wys off a merry-go-round
هناك ثلاثة اتجاهات خارج جولة المرح
You either jump
إما أن تقفز
Or you let it slow down
أو تركته يتباطأ
There??s three ways
هناك ثلاث طرق
Off a merry-go, merry-go-round
خارج دوامة مرح، دوامة مرح
But if you can??t put your foot down
ولكن إذا كنت لا تستطيع أن تضع قدمك إلى أسفل
Then you just burn it
ثم تحرقه فقط
To the ground
الى الارض
Then you walk away
ثم تبتعد
Real slow
بطيئة حقيقية
Back into the crowd
العودة إلى الحشد
There??s always somebody there for a laugh**
هناك دائما شخص ما هناك للضحك **
Then you??re the only one
إذن أنت الوحيد
That??s left
هذا؟؟ بقي
Now that??s what you get
الآن هذا ما تحصل عليه
Left behind in the wreck**
تركت في الحطام **
(play intro)
(مقدمة اللعب)
There??s three ways off a burning bridge
هناك ثلاث طرق للخروج من الجسر المحترق
You pray for rain
أنت تصلي من أجل المطر
Or you learn how to swim
أو تتعلم السباحة
There??s three ways off of every
هناك ثلاث طرق للخروج من كل
Burning bridge
جسر محترق
But if you can??t find strength
ولكن إذا لم تتمكن من العثور على القوة
And you quit
واستقالت
Then you can just burn up
ثم يمكنك فقط أن تحترق
And sink
وتغرق
Then you??ll drift away
ثم سوف تنجرف بعيدا
Real slow
بطيئة حقيقية
Down into the ground
نزولاً إلى الأرض
(play intro)
(مقدمة اللعب)
** I think this verse is the same. It may be slightly different.**
** أعتقد أن هذه الآية هي نفسها. قد يكون الأمر مختلفًا بعض الشيء.**
Enjoy!
استمتع!