Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

From md4calle@mdstud.chalmers.se Sun May 4 10:29:02 1997
Von md4calle@mdstud.chalmers.se Sonntag, 4. Mai 10:29:02 1997
Date: Sun, 16 Mar 1997 16:27:00 +0100 (MET)
Datum: So, 16. März 1997, 16:27:00 +0100 (MET)
From: Calle Aasman
Von: Calle Aasman
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: 'Friends' by 'The Wannadies'
Betreff: TAB: „Friends“ von „The Wannadies“
Wannadies - "Friends" from the album Bagsey me
Wannadies – „Friends“ aus dem Album Bagsey me
Visit my homepage with all living OLGA-sites listed:
Besuchen Sie meine Homepage mit allen lebenden OLGA-Seiten aufgelistet:
http://www.mdstud.chalmers.se/~md4calle/
http://www.mdstud.chalmers.se/~md4calle/
Please mail corrections, suggestions etc. to me.
Bitte senden Sie mir Korrekturen, Vorschläge usw. per E-Mail zu.
If you got any wannadies tabs, please mail me!!!!!!!!!!!!!!
Wenn Sie Möchtegern-Tabs haben, schicken Sie mir bitte eine E-Mail!!!!!!!!!!!!!!!
The chords inside brackets aren't acutally played, but I think it's get
Die Akkorde in Klammern werden nicht wirklich gespielt, aber ich denke, sie werden gespielt
a more powerful sound to play it.
einen kraftvolleren Klang, um es zu spielen.
Intro:
Einführung:
Guitar1: Intro (part2)
Gitarre1: Intro (Teil2)
(4 times) (4 times)
(4 Mal) (4 Mal)
Guitar2:
Gitarre2:
verse:
Vers:
we go - to places
wir gehen - an Orte
where everything feels amazing
wo sich alles großartig anfühlt
no need to pretend
Kein Grund, so zu tun
we know we're good friends
Wir wissen, dass wir gute Freunde sind
and that's the way it should be
und so soll es auch sein
then - it's over
dann ist es vorbei
a beautiful girl absorbed you
Ein wunderschönes Mädchen hat dich in sich aufgenommen
for you it's a game
Für dich ist es ein Spiel
and I'm in your way
und ich stehe dir im Weg
I have to make sure - I'm not ignored
Ich muss sicherstellen, dass ich nicht ignoriert werde
Play this 2 times during the chorus:
Spielen Sie dies zweimal während des Refrains:
guitar1:
Gitarre1:
guitar2:
Gitarre2:
Guitar1:
Gitarre1:
(4 times)
(4 Mal)
Guitar2:
Gitarre2:
Verse 2: (same as Verse 1)
Vers 2: (wie Vers 1)
(and after the chorus it goes:)
(und nach dem Refrain geht es los:)
(and after that bass only 4 times)
(und danach nur noch 4 mal Bass)
(one, two, three, four!)
(eins, zwei, drei, vier!)
and then instrumental intro part 2, with this slightly changed at the end:
und dann das instrumentale Intro Teil 2, das am Ende leicht geändert wurde:
guitar 2:
Gitarre 2:
(8 times)
(8 Mal)
ends on D
endet auf D