Shorty Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 12 Oct 1997 16:15:43 -0700
Datum: So, 12. Oktober 1997, 16:15:43 -0700
Subject: CRD: SHORTY by THE WANNADIES
Betreff: CRD: SHORTY von THE WANNADIES
From: nemano@t-online.de (Christian Quell)
Von: nemano@t-online.de (Christian Quell)
Song name: Shorty
Songname: Shorty
Performed by: The Wannadies
Aufgeführt von: The Wannadies
From the album: Bagsy Me
Aus dem Album: Bagsy Me
sounds alright for me but it may not for you. If you have any
Klingt für mich in Ordnung, aber für Sie vielleicht nicht. Falls Sie welche haben
corrections, please e-mail me at: 0416382015-0001@t-online.de
Korrekturen senden Sie mir bitte per E-Mail an: 0416382015-0001@t-online.de
The chords are:
Die Akkorde sind:
Intro: No chords
Intro: Keine Akkorde
Oh god, how fun to be the one, I'm so sad to say
Oh Gott, es macht so viel Spaß, derjenige zu sein, das muss ich so traurig sagen
You're nice and all, but you're too tall, I have to go now
Du bist nett und so, aber du bist zu groß, ich muss jetzt gehen
Chorus:
Chor:
It always happens to me, always (always)
Es passiert mir immer, immer (immer)
They feel attracted to me, shorty (always)
Sie fühlen sich zu mir hingezogen, Shorty (immer)
Always (always) they say (always, always, al...)
Immer (immer) sagen sie (immer, immer, al...)
If you go, I go with you
Wenn du gehst, gehe ich mit dir
If you stay, I'll wait
Wenn du bleibst, werde ich warten
If you don't know, I consider this a date
Wenn Sie es nicht wissen, halte ich dies für ein Datum
No chords:
Keine Akkorde:
I stayed and she waited for me, no chance to get away
Ich blieb und sie wartete auf mich, keine Chance zu entkommen
I tried to think, another drink might help me
Ich versuchte zu denken, dass mir ein weiterer Drink vielleicht helfen könnte
The next part you play the chords like the second part of the
Im nächsten Teil spielen Sie die Akkorde wie im zweiten Teil des
chorus (If you go...). The solo is played like this. It's just
Refrain (If you go...). Das Solo wird so gespielt. Es ist einfach
the C-scale. It's played three times.
die C-Skala. Es wird dreimal gespielt.
No chords:
Keine Akkorde:
Stuck in the bar, I couldn't get far, she was still there smiling
Ich saß in der Bar fest und konnte nicht weit kommen, sie lächelte immer noch da
"It's not me being tall, it's you - you're small", "I like that"
„Es liegt nicht an mir, dass ich groß bin, sondern an dir – du bist klein“, „Das gefällt mir“
...If you don't know, I consider this a date
...Wenn Sie es nicht wissen, ich betrachte dies als ein Datum
This a date
Das ist ein Datum
Part with solo (solo played seven times)
Teil mit Solo (Solo siebenmal gespielt)
END
ENDE