Shorty 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 12 Oct 1997 16:15:43 -0700
日付: 1997 年 10 月 12 日 (日) 16:15:43 -0700
Subject: CRD: SHORTY by THE WANNADIES
件名: CRD: SHORTY by THE WANNADIES
From: nemano@t-online.de (Christian Quell)
送信者: nemano@t-online.de (Christian Quell)
Song name: Shorty
曲名：ショーティ
Performed by: The Wannadies
演奏：ザ・ワナディーズ
From the album: Bagsy Me
アルバム『バグシー・ミー』より
sounds alright for me but it may not for you. If you have any
私にとっては問題ないように思えますが、あなたにとってはそうではないかもしれません。何かあれば
corrections, please e-mail me at: 0416382015-0001@t-online.de
修正がある場合は、0416382015-0001@t-online.de まで電子メールを送信してください。
The chords are:
コードは次のとおりです。
Intro: No chords
イントロ: コードなし
Oh god, how fun to be the one, I'm so sad to say
ああ、なんて楽しいんだろう、そう言うのはとても悲しいよ
You're nice and all, but you're too tall, I have to go now
あなたはとても素敵だけど、背が高すぎるから、もう行かないといけない
Chorus:
コーラス：
It always happens to me, always (always)
それはいつも私に起こる、いつも（いつも）
They feel attracted to me, shorty (always)
彼らは私に魅力を感じています、背の低い人（いつも）
Always (always) they say (always, always, al...)
いつも (いつも) 彼らは言う (いつも、いつも、いつも...)
If you go, I go with you
あなたが行くなら、私も一緒に行きます
If you stay, I'll wait
残ってくれるなら待ってるよ
If you don't know, I consider this a date
知らないなら、これはデートだと思うよ
No chords:
コードなし:
I stayed and she waited for me, no chance to get away
私はそこにいて、彼女は私を待っていた、逃げるチャンスはなかった
I tried to think, another drink might help me
もう一杯飲めば効果があるかもしれないと考えてみた
The next part you play the chords like the second part of the
次のパートでは、の 2 番目のパートと同じようにコードを演奏します。
chorus (If you go...). The solo is played like this. It's just
コーラス（あなたが行けば...）。ソロはこんな感じで演奏されます。それはただ
the C-scale. It's played three times.
Cスケール。 3回再生されます。
No chords:
コードなし:
Stuck in the bar, I couldn't get far, she was still there smiling
バーに閉じ込められて、私は遠くに行けなかった、彼女はまだそこにいて微笑んでいた
"It's not me being tall, it's you - you're small", "I like that"
「背が高いのは私ではない、あなたが小さいのです」「それが好きです」
...If you don't know, I consider this a date
...分からないなら、これはデートだと思います
This a date
これはデートです
Part with solo (solo played seven times)
ソロ付きパート（ソロは7回演奏）
END
終了