Shorty Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 12 Oct 1997 16:15:43 -0700
Datum: zondag 12 oktober 1997 16:15:43 -0700
Subject: CRD: SHORTY by THE WANNADIES
Onderwerp: CRD: SHORTY door THE WANNADIES
From: nemano@t-online.de (Christian Quell)
Van: nemano@t-online.de (Christian Quell)
Song name: Shorty
Naam van het liedje: Shorty
Performed by: The Wannadies
Uitgevoerd door: The Wannadies
From the album: Bagsy Me
Van het album: Bagsy Me
sounds alright for me but it may not for you. If you have any
klinkt voor mij prima, maar voor jou misschien niet. Als je die hebt
corrections, please e-mail me at: 0416382015-0001@t-online.de
correcties kunt u mij een e-mail sturen op: 0416382015-0001@t-online.de
The chords are:
De akkoorden zijn:
Intro: No chords
Intro: Geen akkoorden
Oh god, how fun to be the one, I'm so sad to say
Oh god, wat leuk om degene te zijn, ik vind het zo triest om te zeggen
You're nice and all, but you're too tall, I have to go now
Je bent aardig en zo, maar je bent te lang. Ik moet nu gaan
Chorus:
refrein:
It always happens to me, always (always)
Het overkomt mij altijd, altijd (altijd)
They feel attracted to me, shorty (always)
Ze voelen zich tot mij aangetrokken, kleintje (altijd)
Always (always) they say (always, always, al...)
Altijd (altijd) zeggen ze (altijd, altijd, al...)
If you go, I go with you
Als jij gaat, ga ik met je mee
If you stay, I'll wait
Als jij blijft, wacht ik
If you don't know, I consider this a date
Als je het niet weet, beschouw ik dit als een date
No chords:
Geen akkoorden:
I stayed and she waited for me, no chance to get away
Ik bleef en zij wachtte op mij, geen kans om weg te komen
I tried to think, another drink might help me
Ik probeerde te denken: nog een drankje zou me kunnen helpen
The next part you play the chords like the second part of the
Het volgende deel speel je de akkoorden zoals het tweede deel van de
chorus (If you go...). The solo is played like this. It's just
refrein (Als je gaat ...). De solo wordt zo gespeeld. Het is gewoon
the C-scale. It's played three times.
de C-schaal. Het wordt drie keer gespeeld.
No chords:
Geen akkoorden:
Stuck in the bar, I couldn't get far, she was still there smiling
Ik zat vast in de bar en kon niet ver komen, ze stond daar nog steeds glimlachend
"It's not me being tall, it's you - you're small", "I like that"
"Het ligt niet aan mij dat ik lang ben, jij bent het - jij bent klein", "Dat vind ik leuk"
...If you don't know, I consider this a date
...Als je het niet weet, beschouw ik dit als een date
This a date
Dit is een datum
Part with solo (solo played seven times)
Partij met solo (solo zeven keer gespeeld)
END
EINDE