Comeback Paroles Traduction Française

This is my first tab. I've been waiting for one of the pro's to do it,
Ceci est mon premier onglet. J'attendais qu'un des pros le fasse,
but there are so many songs to tab, i guess no one had time.
mais il y a tellement de chansons à tabuler que je suppose que personne n'a eu le temps.
Anyway, this is one of my favorite songs from one of the best bands out there.
Quoi qu’il en soit, c’est l’une de mes chansons préférées d’un des meilleurs groupes du moment.
I thought i would do a rough draft, so people can view it and amend it
J'ai pensé faire un brouillon pour que les gens puissent le voir et le modifier.
(so it becomes correct). I think the intro differs from the chorus chords (but i dont know what it is).
(donc ça devient correct). Je pense que l'intro diffère des accords du refrain (mais je ne sais pas ce que c'est).
Cheers Guys.
Bravo les gars.
New Mexico, new diet coke, new taxes for the same pack of smokes
Nouveau-Mexique, nouveau coca light, nouvelles taxes pour le même paquet de cigarettes
New Presedent, new precendents, new music aint got no soul
Nouveau présent, nouveaux précédents, nouvelle musique n'a pas d'âme
New Hollywood, new generation, new jugs for a new sensation
Nouvel Hollywood, nouvelle génération, nouvelles cruches pour une nouvelle sensation
American cars made overseas,new parkinglots that used to be trees
Des voitures américaines fabriquées à l'étranger, de nouveaux parkings qui étaient autrefois des arbres
(for the strumming pattern - just listen to the beat)
(pour le motif de grattage - écoutez simplement le rythme)
G--0----0----0----h2-2-2-r0--------------------------------
G--0----0----0----h2-2-2-r0--------------------------------
I like the way it used to be
J'aime la façon dont c'était avant
When we were in love so wild and free
Quand nous étions amoureux si sauvagement et librement
Baby come back, come back, come back to me
Bébé reviens, reviens, reviens vers moi
s2
s2
New attitude, wo is me, now every little girl needs therapy
Nouvelle attitude, malheur à moi, maintenant chaque petite fille a besoin d'une thérapie
New politics, new set of rules, brand new problems from a new set of fools
Nouvelle politique, nouvel ensemble de règles, nouveaux problèmes venant d'un nouveau groupe d'imbéciles
New nightclubs, same old scene, 40 year olds trying to look 18
Nouvelles boîtes de nuit, même vieille scène, des quadragénaires essayant d'en avoir 18
235 beers on tab, i order a Bud the bartender just laughs
235 bières sur onglet, je commande une Bud, le barman se contente de rire
C Csus2/B Am7 F:
C Csus2/B Am7 F :
(for the strumming pattern - just listen to the beat)
(pour le motif de grattage - écoutez simplement le rythme)
G--0----0----0----h2-2-2-r0--------------------------------
G--0----0----0----h2-2-2-r0--------------------------------
I like the way it used to be
J'aime la façon dont c'était avant
When we were in love so wild and free
Quand nous étions amoureux si sauvagement et librement
Baby come back, come back, come back to me
Bébé reviens, reviens, reviens vers moi
look what youve done, to this world so right
regarde ce que tu as fait, pour ce monde si bien
Just by telling me goodbye
Juste en me disant au revoir
I like the way it used to be
J'aime la façon dont c'était avant
When we were in love so wild and free
Quand nous étions amoureux si sauvagement et librement
Baby come back, come back, come back to me
Bébé reviens, reviens, reviens vers moi
v v v v v v
v v v v v v
G----0-0-0-0----0-0-0-0----2-2-2-2----h2-2-2-r0------------
G----0-0-0-0----0-0-0-0----2-2-2-2----h2-2-2-r0------------
(Repeat 2 - 3 times, then fade out on: C Csus2/B Am7 F
(Répétez 2 à 3 fois, puis fondu sur : C Csus2/B Am7 F