Guilty 歌詞 日本語訳

Hello!
こんにちは！
This song is a lot of fun, and easy to sing along with.. I'm
この曲はとても楽しくて、一緒に歌いやすいです。
pretty sure this is all right.. Sounds good to me at least, if it
確かにこれで大丈夫です。少なくとも私には良いように思えます。
doesn't to you, email me corrections: morgana@eecs.umich.edu. If anyone
そうでない場合は、修正をメールでお送りください: morgana@eecs.umich.edu。誰かがいたら
else has any other Warren Brothers songs transcribed PLEASE submit them!
他にウォーレン ブラザーズの曲を転写したものがあれば、ぜひ提出してください。
Thanks for all the work that goes into this site! It has been extremely
このサイトに携わってくれたすべての仕事に感謝します!それは非常に
helpful in learning guitar!
ギター学習に役立ちます！
"Guilty" by "The Warren Brothers"
「ウォーレン・ブラザーズ」の「ギルティ」
from their album "Beautiful Day in the Cold Cruel World"
アルバム『冷たい残酷な世界のビューティフル・デイ』より
Song Writers: Brad Warren/Brett Warren/Dave Berg
ソングライター：ブラッド・ウォーレン/ブレット・ウォーレン/デイヴ・バーグ
I told you when we first met
初めて会ったときに言いました
I don't want nothing serious
深刻なことは何も望まない
You said "I understand"
あなたは「分かりました」と言った
No commitment that's for sure
確かな約束はない
I always need that open door
開いたドアがいつも必要だ
That's just the way I am
それがまさに私です
CHORUS:
コーラス:
Now you say I can't make it, babe, without you
今あなたは言う、私はあなたなしではやっていけない、ベイビー
Is that how you see it?
そういうふうに見えますか？
Yeah yeah yeah
はいはいはい
And if you go I won't know how to forget about you,
そして、もしあなたが去ってしまったら、私はあなたのことを忘れる方法が分からなくなるでしょう。
Is that how you believe it
そう信じてるの？
To be true?
本当ですか？
If you're accusing me, of needing your sweet touch
もしあなたが私を責めているのなら、あなたの優しい触れ合いが必要だと
E A D D - D - D - D - D (damp)
E A D D - D - D - D - D (湿った)
Accusing me of loving you too much
あなたを愛しすぎていると私を責める
(none) A
(なし)
Guilty
有罪
Yeah yeah
はいはい
I-I'm guilty
私は有罪です
(no words)
（言葉はありません）
And I never thought there'd be someone
そして、誰かがいるとは思わなかった
who could ever do what you've done
あなたがやったことを誰ができるだろうか
Oh baby how'd you do it
ああ、ベイビー、どうやってやったの
You broke the walls around this heart
あなたはこの心の周りの壁を打ち破った
you turned upside down
あなたはひっくり返った
Like there was nothing to it
何もなかったかのように
Repeat chorus
リピートコーラス
Andrew M Morgan
アンドリュー・M・モーガン
morgana@eecs.umich.edu
モルガナ@eecs.umich.edu