Guilty Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello!
Hallo!
This song is a lot of fun, and easy to sing along with.. I'm
Dit nummer is erg leuk en gemakkelijk om mee te zingen. Ik ben
pretty sure this is all right.. Sounds good to me at least, if it
Ik ben er vrij zeker van dat dit in orde is. Klinkt voor mij tenminste goed, als dat zo is
doesn't to you, email me corrections: morgana@eecs.umich.edu. If anyone
niet voor jou, e-mail mij correcties: morgana@eecs.umich.edu. Als iemand
else has any other Warren Brothers songs transcribed PLEASE submit them!
Heeft er nog iemand andere Warren Brothers-nummers getranscribeerd? Dien ze dan alstublieft in!
Thanks for all the work that goes into this site! It has been extremely
Bedankt voor al het werk dat in deze site zit! Het is extreem geweest
helpful in learning guitar!
Handig bij het leren gitaar spelen!
"Guilty" by "The Warren Brothers"
"Schuldig" van "The Warren Brothers"
from their album "Beautiful Day in the Cold Cruel World"
van hun album "Beautiful Day in the Cold Cruel World"
Song Writers: Brad Warren/Brett Warren/Dave Berg
Songschrijvers: Brad Warren/Brett Warren/Dave Berg
I told you when we first met
Ik vertelde het je toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
I don't want nothing serious
Ik wil niets ernstigs
You said "I understand"
Je zei: 'Ik begrijp het'
No commitment that's for sure
Geen enkele verplichting, dat is zeker
I always need that open door
Ik heb altijd die open deur nodig
That's just the way I am
Zo ben ik gewoon
CHORUS:
CHORUS:
Now you say I can't make it, babe, without you
Nu zeg je dat ik het niet red, schat, zonder jou
Is that how you see it?
Is dat hoe jij het ziet?
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
And if you go I won't know how to forget about you,
En als je gaat, weet ik niet hoe ik je moet vergeten
Is that how you believe it
Is dat hoe jij het gelooft?
To be true?
Om waar te zijn?
If you're accusing me, of needing your sweet touch
Als je mij ervan beschuldigt dat ik jouw lieve aanraking nodig heb
E A D D - D - D - D - D (damp)
E A D D - D - D - D - D (vochtig)
Accusing me of loving you too much
Je beschuldigt mij ervan dat ik te veel van je hou
(none) A
(geen) A
Guilty
Schuldig
Yeah yeah
Ja ja
I-I'm guilty
Ik ben schuldig
(no words)
(geen woorden)
And I never thought there'd be someone
En ik had nooit gedacht dat er iemand zou zijn
who could ever do what you've done
die ooit zou kunnen doen wat jij hebt gedaan
Oh baby how'd you do it
Oh schat, hoe heb je het gedaan?
You broke the walls around this heart
Je hebt de muren rond dit hart gebroken
you turned upside down
je draaide je ondersteboven
Like there was nothing to it
Alsof er niets aan de hand was
Repeat chorus
Herhaal refrein
Andrew M Morgan
Andrew M Morgan
morgana@eecs.umich.edu
morgana@eecs.umich.edu