Liquid Confidence Testo Traduzione Italiana

By Warren Brothers
Dei fratelli Warren
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
He was born and raised a quiet little boy, he was Mama's pride and Daddy's joy
È nato e cresciuto come un ragazzino tranquillo, era l'orgoglio della mamma e la gioia del papà
Just another kid trying to find his voice
Solo un altro ragazzino che cerca di trovare la sua voce
Cartoons, Boy Scouts, and Little League, his daddy said he watched too much TV
Cartoni animati, boy scout e Little League, suo padre diceva che guardava troppa TV
That rock and roll music is just a bunch of noise
Quella musica rock and roll è solo un mucchio di rumore
Chorus 1:
Coro 1:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
La domenica cantava "Amazing Grace" ma non riusciva a trovarla da solo
As God was his witness, man, he needed something else
Poiché Dio gli era testimone, amico, aveva bisogno di qualcos'altro
Boys on the corner said "We got something that'll drown your innocence"
I ragazzi all'angolo hanno detto "Abbiamo qualcosa che annegherà la tua innocenza"
You're a man in need of liquid confidence
Sei un uomo che ha bisogno di fiducia in se stesso
Well he finally moved out and got a place of his own, minimum wage at the Texaco
Beh, alla fine se ne è andato e ha trovato un posto tutto suo, con un salario minimo alla Texaco
Met a pretty little girl, stranded and all broke down
Ho incontrato una ragazzina carina, rimasta bloccata e tutta crollata
He said "I got a six-shot, a 12-pack of beer, I'll fix you up and we'll get out of here
Ha detto: "Ho preso sei bicchierini, una confezione da 12 di birra, ti sistemo e usciremo di qui"
We don't need much to paint this town
Non ci serve molto per dipingere questa città
Chorus 2:
Coro 2:
Well, he sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Beh, cantava "Amazing Grace" la domenica ma non riusciva a trovarla da solo
As God was his witness, man, he needed something else
Poiché Dio gli era testimone, amico, aveva bisogno di qualcos'altro
She knew he might be crazy but she loved his recklessness
Sapeva che poteva essere pazzo, ma amava la sua incoscienza
He was a man possessing liquid confidence
Era un uomo dotato di una fiducia liquida
Guitar Solo
Assolo di chitarra
Harmonica Solo
Armonica solista
He was out all night while she paid the rent wondering where all the good times went
Lui era fuori tutta la notte mentre lei pagava l'affitto chiedendosi dove fossero finiti tutti i bei momenti
She packed her bags and she was waiting by the door
Ha fatto le valigie e stava aspettando vicino alla porta
The sun was coming up as he was coming in, she said "I'm leaving! Where you been?"
Il sole stava sorgendo mentre lui entrava, lei disse: "Me ne vado! Dove sei stato?"
And that six-shot left her lying on the floor
E quei sei colpi l'hanno lasciata distesa sul pavimento
Chorus 3:
Coro 3:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
La domenica cantava "Amazing Grace" ma non riusciva a trovarla da solo
As God was his witness, man, he needed something else
Poiché Dio gli era testimone, amico, aveva bisogno di qualcos'altro
Couldn't find the courage to say a word in his defense
Non ha trovato il coraggio di dire una parola in sua difesa
So they gave him life with liquid confidence
Quindi gli hanno dato la vita con liquida fiducia
Guitar Solo
Assolo di chitarra