Liquid Confidence Versuri Traducere în Română

By Warren Brothers
De Warren Brothers
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
He was born and raised a quiet little boy, he was Mama's pride and Daddy's joy
S-a născut și a crescut un băiețel liniștit, era mândria mamei și bucuria tatalui
Just another kid trying to find his voice
Doar un alt copil care încearcă să-și găsească vocea
Cartoons, Boy Scouts, and Little League, his daddy said he watched too much TV
Desene animate, Boy Scouts și Little League, tatăl lui a spus că se uită prea mult la televizor
That rock and roll music is just a bunch of noise
Acea muzică rock and roll este doar o grămadă de zgomot
Chorus 1:
Refren 1:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Cânta „Amazing Grace” duminica, dar nu-l putea găsi singur
As God was his witness, man, he needed something else
Cum Dumnezeu i-a fost martor, omule, avea nevoie de altceva
Boys on the corner said "We got something that'll drown your innocence"
Băieții de la colț au spus „Avem ceva care îți va îneca inocența”
You're a man in need of liquid confidence
Ești un bărbat care are nevoie de încredere lichidă
Well he finally moved out and got a place of his own, minimum wage at the Texaco
Ei bine, în cele din urmă s-a mutat și și-a luat un loc propriu, salariu minim la Texaco
Met a pretty little girl, stranded and all broke down
Am întâlnit o fetiță drăguță, blocată și totul s-a stricat
He said "I got a six-shot, a 12-pack of beer, I'll fix you up and we'll get out of here
El a spus „Am luat o bere de șase shot-uri, un pachet de 12, te voi repara și vom pleca de aici.
We don't need much to paint this town
Nu avem nevoie de multe pentru a picta acest oraș
Chorus 2:
Refren 2:
Well, he sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Ei bine, cânta „Amazing Grace” duminica, dar nu-l putea găsi singur
As God was his witness, man, he needed something else
Cum Dumnezeu i-a fost martor, omule, avea nevoie de altceva
She knew he might be crazy but she loved his recklessness
Ea știa că ar putea fi nebun, dar îi plăcea nesăbuința
He was a man possessing liquid confidence
Era un bărbat cu încredere lichidă
Guitar Solo
Solo de chitară
Harmonica Solo
Harmonica Solo
He was out all night while she paid the rent wondering where all the good times went
El a stat afară toată noaptea în timp ce ea a plătit chiria întrebându-se unde s-au dus toate vremurile bune
She packed her bags and she was waiting by the door
Și-a făcut bagajele și aștepta lângă uşă
The sun was coming up as he was coming in, she said "I'm leaving! Where you been?"
Soarele răsare pe măsură ce el intră, ea a spus „Eu plec! Unde ai fost?"
And that six-shot left her lying on the floor
Și acel șase lovituri a lăsat-o întinsă pe podea
Chorus 3:
Refren 3:
He sang "Amazing Grace" on Sundays but couldn't find it for himself
Cânta „Amazing Grace” duminica, dar nu-l putea găsi singur
As God was his witness, man, he needed something else
Cum Dumnezeu i-a fost martor, omule, avea nevoie de altceva
Couldn't find the courage to say a word in his defense
Nu am avut curajul să spună un cuvânt în apărarea lui
So they gave him life with liquid confidence
Așa că i-au dat viață cu încredere lichidă
Guitar Solo
Solo de chitară