Move On 歌詞 日本語訳

Move on
先に進みます
The Warren Brothers
ウォーレン・ブラザーズ
We're wastin' all our time and energy it seems
私たちはすべての時間とエネルギーを無駄にしているようです
to mend our broken hearts as if they were machines
まるで機械のように壊れた心を修復するために
There ain't a tool around that can make us tight
私たちを引き締めるツールはありません
Hell I don't know where all the good times went
地獄、楽しい時間はどこに行ったのかわかりません
had a pocket full of love not there ain't nothing left but lint
ポケットは愛でいっぱいだった、糸くず以外は何も残っていない
A handfull of good times don't make it right
ほんの一握りの楽しい時間だけではうまくいきません
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
だから先に進んで、それについてできることは何もない、さあ
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
恋はピースが合わないとパズルのようなもの、
there ain't nothin' you can do about it, So move on
それについてできることは何もない、だから先に進んでください
You gotta be you and baby I got to be me
あなたはあなたでなければなりません、そしてベイビー、私は私でなければなりません
and I don't wanna stay just because I don't wanna leave
去りたくないからといってここに残りたくない
I got one foot out the door; I got one foot in my mouth
私は片足をドアから出してしまいました。片足を口に突っ込んでしまった
We're always sayin' things that we don't really mean
私たちはいつも本心から思っていないことを言っている
like I love you and I'll be with you for all eternity
私はあなたを愛しています、そして私は永遠にあなたと一緒にいるように
We don't have that long to work things out
物事を解決するのにそれほど時間はかからない
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
だから先に進んで、それについてできることは何もない、さあ
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
恋はピースが合わないとパズルのようなもの、
s
s
there ain't nothin' you can do about it
それについてできることは何もない
And I tried to find the answers and I've read all the books
そして私は答えを見つけようとして、すべての本を読みました
watched all the daytime shows
昼の番組をすべて見た
M
M
Sometimes we're the victims; sometimes we're the crooks
時には私たちが被害者になることもあります。時には私たちは詐欺師になることもあります
that's just the way it goes, oh yeah
それがまさにその通りです、ああ、そうです
(insturmental)
(インストゥルメンタル)
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
だから先に進んで、それについてできることは何もない、さあ
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
恋はピースが合わないとパズルのようなもの、
there ain't nothin' you can do
あなたにできることは何もない
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
だから先に進んで、それについてできることは何もない、さあ
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
恋はピースが合わないとパズルのようなもの、
there ain't nothin' you can do about it, move on
それについてできることは何もない、先に進んでください
Move on, Just move on
先に進んで、そのまま進んでください