Move On Songtekst Nederlandse Vertaling

Move on
Ga verder
The Warren Brothers
De Warren-broers
We're wastin' all our time and energy it seems
Het lijkt erop dat we al onze tijd en energie verspillen
to mend our broken hearts as if they were machines
om onze gebroken harten te herstellen alsof het machines zijn
There ain't a tool around that can make us tight
Er bestaat geen instrument dat ons strak kan maken
Hell I don't know where all the good times went
Ik weet niet waar al die goede tijden gebleven zijn
had a pocket full of love not there ain't nothing left but lint
had een zak vol liefde, er is niets anders over dan pluisjes
A handfull of good times don't make it right
Een handvol goede tijden maakt het nog niet goed
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
Dus ga verder. Je kunt er niets aan doen. Kom op
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
Liefde is als een puzzel als de stukjes niet passen,
there ain't nothin' you can do about it, So move on
Je kunt er niets aan doen, dus ga verder
You gotta be you and baby I got to be me
Jij moet jij zijn en schatje, ik moet mij zijn
and I don't wanna stay just because I don't wanna leave
en ik wil niet blijven, alleen maar omdat ik niet weg wil
I got one foot out the door; I got one foot in my mouth
Ik kreeg één voet de deur uit; Ik heb één voet in mijn mond
We're always sayin' things that we don't really mean
We zeggen altijd dingen die we niet echt menen
like I love you and I'll be with you for all eternity
alsof ik van je hou en voor altijd bij je zal zijn
We don't have that long to work things out
We hebben niet zo lang om alles uit te werken
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
Dus ga verder. Je kunt er niets aan doen. Kom op
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
Liefde is als een puzzel als de stukjes niet passen,
s
s
there ain't nothin' you can do about it
je kunt er niets aan doen
And I tried to find the answers and I've read all the books
En ik probeerde de antwoorden te vinden en ik heb alle boeken gelezen
watched all the daytime shows
heb alle dagprogramma's bekeken
M
M
Sometimes we're the victims; sometimes we're the crooks
Soms zijn wij de slachtoffers; soms zijn wij de boeven
that's just the way it goes, oh yeah
zo gaat het nu eenmaal, oh ja
(insturmental)
(instrumentaal)
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
Dus ga verder. Je kunt er niets aan doen. Kom op
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
Liefde is als een puzzel als de stukjes niet passen,
there ain't nothin' you can do
er is niets dat je kunt doen
So move on, There ain't nothin' you can do about it, Come on
Dus ga verder. Je kunt er niets aan doen. Kom op
Love is like a puzzle if the pieces don't fit,
Liefde is als een puzzel als de stukjes niet passen,
there ain't nothin' you can do about it, move on
Je kunt er niets aan doen, ga verder
Move on, Just move on
Ga verder, ga gewoon verder