Surviving Emily كلمات أغنية ترجمة عربية

The Warren Brother - Surviving Emily
الأخ وارن - إميلي الباقية على قيد الحياة
Intro - G - Em - G - Em - D
مقدمة - ز - م - ز - م - د
(verse 1)
(الآية 1)
Beyond the cost of diesel fuel,
بالإضافة إلى تكلفة وقود الديزل،
and the tearin down of my old high school
وهدم مدرستي الثانوية القديمة
I still think about her
ما زلت أفكر فيها
The nations risin deficate, and my fatal crave for cigarettes
تنهض الأمم وتتضور جوعًا، وشوقي القاتل للسجائر
They all make me think about her
كلهم يجعلونني أفكر بها
(chorus)
(جوقة)
My life's one big catastrophe,
حياتي كارثة كبيرة
so don't expect too much from me,
لذلك لا تتوقع مني الكثير
I'm just hangin on,
أنا فقط أعلق،
Survivin Emily,
البقاء على قيد الحياة إميلي,
(verse 2)
(الآية 2)
My tee-shirt that she always wore,
قميصي الذي كانت ترتديه دائمًا،
her makeup in the bathroom droor
مكياجها في باب الحمام
I can't get away from her
لا أستطيع الابتعاد عنها
Her perfume on my pillow case,
عطرها على غطاء وسادتي،
when I close my eye's, I always see her face
عندما أغمض عيني، أرى وجهها دائمًا
somtimes i wish i was blind
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أعمى
(chorus)
(جوقة)
My life's one big catastrophe,
حياتي كارثة كبيرة
so don't expect too much from me,
لذلك لا تتوقع مني الكثير
I'm just hangin on,
أنا فقط أعلق،
Survivin Emily,
البقاء على قيد الحياة إميلي,
(bridge)
(جسر)
Oh Emily, can you hear me
اوه ايميلي هل تسمعينني
I'm calling out your name
أنا أنادي اسمك
Rescue me, from these lonly days
أنقذني من هذه الأيام الوحيدة
and sleepless nights
وليالي بلا نوم
they're driving me insain
إنهم يقودونني إلى الجنون
(lead chords - G - Em - C - D)
(الأوتار الرئيسية - G - Em - C - D)
(verse 3)
(الآية 3)
I've tried to stop this endless search,
لقد حاولت إيقاف هذا البحث الذي لا نهاية له،
Even started going back to church, but,
حتى بدأت بالعودة إلى الكنيسة، ولكن،
I still feel the same,
مازلت أشعر بنفس الشعور،
My friends they say i'm doin fine,
أصدقائي يقولون أنني بخير،
It's just gonna take a little time,
سيستغرق الأمر بعض الوقت فحسب،
Oh yeah, nothin's changed,
أوه نعم، لم يتغير شيء،
(chorus)
(جوقة)
My life's one big catastrophe,
حياتي كارثة كبيرة
so don't expect too much from me,
لذلك لا تتوقع مني الكثير
I'm just hangin on, Survivin,
أنا فقط أعلق، يا Survivin،
Just hangin on, Survivin
فقط انتظر، أيها الناجي
I'm barley hangin on,
أنا معلق بالشعير،
Surviving Emily
البقاء على قيد الحياة إميلي
Yeah, Yeah, Yeah, i'm barley hangin on
نعم، نعم، نعم، أنا متسكع بالشعير
Yeah Yeah Yeah, i'm barley hangin on
نعم نعم نعم، أنا متسكع الشعير
(outr chords - G - Em - D)
(الأوتار الخارجية - G - Em - D)