Surviving Emily Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Warren Brother - Surviving Emily
Brat Warren – Emily, która przeżyła
Intro - G - Em - G - Em - D
Wprowadzenie - G - Em - G - Em - D
(verse 1)
(werset 1)
Beyond the cost of diesel fuel,
Oprócz kosztów oleju napędowego,
and the tearin down of my old high school
i zburzenie mojego starego liceum
I still think about her
Wciąż o niej myślę
The nations risin deficate, and my fatal crave for cigarettes
Narody wznoszą deficyt i moją fatalną ochotę na papierosy
They all make me think about her
Wszystkie sprawiają, że o niej myślę
(chorus)
(refren)
My life's one big catastrophe,
Moje życie to jedna wielka katastrofa,
so don't expect too much from me,
więc nie oczekuj ode mnie zbyt wiele,
I'm just hangin on,
Po prostu się trzymam,
Survivin Emily,
Przetrwać Emily,
(verse 2)
(werset 2)
My tee-shirt that she always wore,
Moja koszulka, którą zawsze nosiła,
her makeup in the bathroom droor
jej makijaż w łazience
I can't get away from her
Nie mogę się od niej uwolnić
Her perfume on my pillow case,
Jej perfumy na mojej poszewce na poduszkę,
when I close my eye's, I always see her face
kiedy zamykam oczy, zawsze widzę jej twarz
somtimes i wish i was blind
czasami żałuję, że nie jestem ślepy
(chorus)
(refren)
My life's one big catastrophe,
Moje życie to jedna wielka katastrofa,
so don't expect too much from me,
więc nie oczekuj ode mnie zbyt wiele,
I'm just hangin on,
Po prostu się trzymam,
Survivin Emily,
Przetrwać Emily,
(bridge)
(most)
Oh Emily, can you hear me
Och, Emily, słyszysz mnie?
I'm calling out your name
Wołam Twoje imię
Rescue me, from these lonly days
Wybaw mnie z tych samotnych dni
and sleepless nights
i nieprzespane noce
they're driving me insain
doprowadzają mnie do szału
(lead chords - G - Em - C - D)
(akordy prowadzące - G - Em - C - D)
(verse 3)
(werset 3)
I've tried to stop this endless search,
Próbowałem przerwać te niekończące się poszukiwania,
Even started going back to church, but,
Zacząłem nawet wracać do kościoła, ale
I still feel the same,
Wciąż czuję to samo,
My friends they say i'm doin fine,
Moi przyjaciele mówią, że mam się dobrze,
It's just gonna take a little time,
To zajmie trochę czasu,
Oh yeah, nothin's changed,
O tak, nic się nie zmieniło,
(chorus)
(refren)
My life's one big catastrophe,
Moje życie to jedna wielka katastrofa,
so don't expect too much from me,
więc nie oczekuj ode mnie zbyt wiele,
I'm just hangin on, Survivin,
Po prostu się trzymam, przetrwam,
Just hangin on, Survivin
Trzymaj się, Survivin
I'm barley hangin on,
Trzymam się jęczmienia,
Surviving Emily
Przeżyć Emilię
Yeah, Yeah, Yeah, i'm barley hangin on
Tak, tak, tak, trzymam się jęczmienia
Yeah Yeah Yeah, i'm barley hangin on
Tak, tak, trzymam się jęczmienia
(outr chords - G - Em - D)
(akordy zewnętrzne - G - Em - D)