Chin Up Paroles Traduction Française

dd9
dd9
Chin Up! Drink up! ?You don't know how you really did love.
Courage ! Buvez! « Tu ne sais pas comment tu as vraiment aimé.
dd9
dd9
Drink Up!? You don't know how you did love.
Boire!? Tu ne sais pas comment tu as aimé.
I know I know I've failed again.
Je sais, je sais que j'ai encore échoué.
I know I know I'm not the man I was.
Je sais, je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais.
How about a walk on Saturday? ?I'll comb my hair and have a shave.
Que diriez-vous d'une promenade samedi ? « Je vais me peigner et me raser.
I'll even put some trousers on. ?Wouldn't have it any other way.
Je vais même mettre un pantalon. « Il n'en serait pas autrement.
Lets take a stroll down by the beach. ?Have a drink at the Heath'n'Reach.
Promenons-nous au bord de la plage. ?Prendre un verre au Heath'n'Reach.
I won't mind if you bring your dog ?So long as she's got a collar on.
Cela ne me dérangera pas si vous amenez votre chien ? Tant qu'il porte un collier.
You can bring your real nice blonde friend. ?I'll try my best to get along. ? We'll get along.
Vous pouvez amener votre très gentille amie blonde. «Je ferai de mon mieux pour m'entendre. ? Nous nous entendrons.
dd9 dd9
jj9 jj9
Chin Up! Drink up! ?You don't know how you really did love.
Chin Up! Buvez! « Tu ne sais pas comment tu as vraiment aimé.
dd9
dd9
Drink Up!? You don't know how you did love.
Boire!? Tu ne sais pas comment tu as aimé.
I know I know I've failed again.
Je sais, je sais que j'ai encore échoué.
I know I know I'm not the man I was.
Je sais, je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais.
How about a walk on Saturday? ?I'll comb my hair and have a shave.
Que diriez-vous d'une promenade samedi ? « Je vais me peigner et me raser.
I'll even put some trousers on. ?Wouldn't have it any other way.
Je vais même mettre un pantalon. « Il n'en serait pas autrement.
Lets take a stroll down by the beach. ?Have a drink at the Heath'n'Reach.
Promenons-nous au bord de la plage. ?Prendre un verre au Heath'n'Reach.
I won't mind if you bring your dog ?So long as she's got a collar on.
Cela ne me dérangera pas si vous amenez votre chien ? Tant qu'il porte un collier.
You can bring your real nice blonde friend. ?I'll try my best to get along. ? We'll get along.
Vous pouvez amener votre très gentille amie blonde. «Je ferai de mon mieux pour m'entendre. ? Nous nous entendrons.
INSTRUMENTAL: G Cadd9 D G Cadd9 D Cadd9 Am7 D Dsus4 D
INSTRUMENTAL : G Cadd9 D G Cadd9 D Cadd9 Am7 D Dsus4 D
Drink Up!? You don't know how you did love.?
Boire!? Tu ne sais pas comment tu as aimé.?
I know I know I've failed again.
Je sais, je sais que j'ai encore échoué.
I know I know I'm not the man I was.
Je sais, je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais.
Noooooo I know I'm not the man I was.?
Noooooon, je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais.?
I know I'm not the man I was.?I know I'm not the man the man I was.
Je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais. Je sais que je ne suis pas l'homme que j'étais.