Concerned with You Letras Tradução em Português

If I punched myself every time I dreamt about us, well, then I'd be dead.
Se eu me desse um soco toda vez que sonhei conosco, bem, então estaria morto.
D E Bm A D G D A G ? A D G A
D E Bm A D G D A G ? A D G A
It's funny you should mention that subject. Oh the thought of punching you instead. Get out of my head.
É engraçado você mencionar esse assunto. Ah, a ideia de dar um soco em você. Saia da minha cabeça.
'I don't know how many times I've told you. Is it the sound of 'NO' that you don't quite understand?'
— Não sei quantas vezes já te contei. É o som de 'NÃO' que você não entende direito?'
I don't know? Well, actually, I think so.
Não sei? Bem, na verdade, acho que sim.
Oh it's hard. Oh it's quite hard. When you're on your own and it makes me sad when I'm on my own.
Ah, é difícil. Ah, é bem difícil. Quando você está sozinho e fico triste quando estou sozinho.
I cried myself to sleep last night. Cause you turned me down on my birthday night.
Chorei até dormir ontem à noite. Porque você me recusou na noite do meu aniversário.
All the boys were there and I watched them stare with glee.
Todos os meninos estavam lá e eu os observei olhando com alegria.
Oh it was a particularly bad time to be me. Not a very pleasant time, you'll agree.
Oh, foi um momento particularmente ruim para ser eu. Não é um momento muito agradável, você concordará.
A particularly bad time to be me.
Um momento particularmente ruim para ser eu.
INSTRUMENTAL: D F#m G A
INSTRUMENTAL: D F#m G A
I cried myself to sleep last night: A bouncer turned me down at an oldies night.
Chorei até dormir ontem à noite: um segurança me recusou em uma noite de velhos tempos.
A forty minute queue. The passport wouldn't do. That was it as far as I was concerned?
Uma fila de quarenta minutos. O passaporte não serviria. Era isso que me dizia respeito?
Concerned with you. Oh now what can I do?
Preocupado com você. Ah, agora o que posso fazer?
Why don't you come back home with me and let's make a minor mistake.
Por que você não volta para casa comigo e cometemos um pequeno erro.
It's true what they say: A little bit of bad luck in your love life can educate.
É verdade o que dizem: um pouco de azar na vida amorosa pode educar.
Oh it's hard. Oh it's quite hard. When you're on your own and it makes me sad when I'm on my own.
Ah, é difícil. Ah, é bem difícil. Quando você está sozinho e fico triste quando estou sozinho.
Oh it was a particularly bad time to be me. Not a very pleasant time, you'll agree.
Oh, foi um momento particularmente ruim para ser eu. Não é um momento muito agradável, você concordará.
A particularly bad time to be me.
Um momento particularmente ruim para ser eu.