Atlanta Songtekst Nederlandse Vertaling

A 5th fret; G 3rd fret;Bm and Em 7th fret; D 10th fret
Een 5e fret; G 3e fret; Bm en Em 7e fret; D 10e fret
Intro:
Inleiding:
I am a bumble bee buzzing around in the hive
Ik ben een hommel die rondzoemt in de korf
I need some company, I am barely alive
Ik heb wat gezelschap nodig, ik leef nauwelijks
I am a crooked stack of bones
Ik ben een kromme stapel botten
I was born this way and I will die alone
Ik ben zo geboren en ik zal alleen sterven
The snow-covered mountain, the murder, the wedding gown
De met sneeuw bedekte berg, de moord, de trouwjurk
Were useful to me only as new words to write down
Waren voor mij alleen nuttig als nieuwe woorden om op te schrijven
New words to write down.
Nieuwe woorden om op te schrijven.
But in Atlanta in the shimmering rain
Maar in Atlanta in de glinsterende regen
I was struck by a vision of your face again
Ik werd opnieuw getroffen door een visioen van je gezicht
The water running down the drain
Het water loopt door de afvoer
These are the days that will drive me insane
Dit zijn de dagen die mij gek maken
There is so much pain outside these walls
Er is zoveel pijn buiten deze muren
Our parents are in hospital, our siblings are at war
Onze ouders liggen in het ziekenhuis, onze broers en zussen zijn in oorlog
No amount of tears could clean out my eyes
Geen enkele hoeveelheid tranen kon mijn ogen reinigen
I am drinking my way back down to the floor
Ik drink mijn weg terug naar de vloer
The wide Mississippi, the whisky, the Christian town
De brede Mississippi, de whisky, de christelijke stad
Were useful to me only as new words to write down
Waren voor mij alleen nuttig als nieuwe woorden om op te schrijven
New words to write down
Nieuwe woorden om op te schrijven
But in Atlanta in the shimmering rain
Maar in Atlanta in de glinsterende regen
I was struck by a vision of your face again
Ik werd opnieuw getroffen door een visioen van je gezicht
The water running down the drain
Het water loopt door de afvoer
These are the days that will drive me insane
Dit zijn de dagen die mij gek maken
(solo)
(solo)
But in Atlanta in the shimmering rain
Maar in Atlanta in de glinsterende regen
I was struck by a vision of your face again
Ik werd opnieuw getroffen door een visioen van je gezicht
The water running down the drain
Het water loopt door de afvoer
These are the days that will drive me insane
Dit zijn de dagen die mij gek maken
Atlanta in the shimmering rain
Atlanta in de glinsterende regen
I was struck by a vision of your face again
Ik werd opnieuw getroffen door een visioen van je gezicht
The water running down the drain
Het water loopt door de afvoer
These are the days that will drive me insane
Dit zijn de dagen die mij gek maken