Mummify كلمات أغنية ترجمة عربية

صور الموج - تحنيط

by The Wave Pictures

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Wave Pictures Mummify

If you remember the sharks tooth you gave me, I will hang it round the throat of my first born baby
إذا كنت تتذكر سن سمكة القرش الذي أعطيتني إياه، فسوف أعلقه حول حلق طفلي الأول
and the weight of the chain on his shoulders, will hang heavier each day that he gets older
وثقل السلسلة على كتفيه، سوف يثقل كل يوم يكبر فيه
so I carry my own weight in plaster, and sleep with my lips wrapped round a coat hanger
لذلك أحمل وزني في الجص، وأنام وشفتاي ملفوفتان حول شماعة المعاطف
when you were only as good as the picture, fluttering burning stain in my fingers
عندما كنت فقط جيدة مثل الصورة، ترفرف وصمة عار محترقة في أصابعي
and I, I, I, I, I~
وأنا، أنا، أنا، أنا، أنا ~
tried, tried, tried, tried, tried~
حاولت، حاولت، حاولت، حاولت، حاولت~
to mummify the silence in the room, with you
لتحنيط الصمت في الغرفة معك
I lived 86 hours underground though I didn't help to dig the tunnel
عشت 86 ساعة تحت الأرض رغم أنني لم أساعد في حفر النفق
used the time to carve four others, where the tongue and the gum and the bone all hover
استغل الوقت لنحت أربعة آخرين، حيث يحوم اللسان واللثة والعظم
and I, I, I, I, I~
وأنا، أنا، أنا، أنا، أنا ~
tried, tried, tried, tried, tried~
حاولت، حاولت، حاولت، حاولت، حاولت~
to mummify the silence in the room, with you, you, you, you, you~
لتحنيط الصمت في الغرفة، معك، أنت، أنت، أنت، أنت~
tried to, to, to, to, to~
حاولت، إلى، إلى، إلى ~
mummify the silence in the room, with me
تحنيط الصمت في الغرفة معي
(solo)
(منفردا)
purple flairs and no shoes, in a muddle in the middle of fairview airy
ذو ذوق أرجواني وبدون أحذية، في وسط منطقة فيرفيو جيدة التهوية
I wrapped my body in tape, I made my face into a loaf of bread
لففت جسدي بالشريط اللاصق، وحولت وجهي إلى رغيف خبز
and I, I, I, I, I~
وأنا، أنا، أنا، أنا، أنا ~
tried, tried, tried, tried, tried~
حاولت، حاولت، حاولت، حاولت، حاولت~
to mummify the silence in the room, with you, you, you, you, you~
لتحنيط الصمت في الغرفة، معك، أنت، أنت، أنت، أنت~
tried to, to, to, to, to~
حاولت، إلى، إلى، إلى ~
mummify the silence in the room, with me, me, me, me, me~
تحنيط الصمت في الغرفة، معي، أنا، أنا، أنا، أنا~
me, me, me, me, me~
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا ~
Bm7, F#m, Em~, Bm7~
Bm7، F#m، Em~، Bm7~

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.