Mummify Paroles Traduction Française

If you remember the sharks tooth you gave me, I will hang it round the throat of my first born baby
Si tu te souviens de la dent de requin que tu m'as donnée, je l'accrocherai autour du cou de mon premier-né.
and the weight of the chain on his shoulders, will hang heavier each day that he gets older
et le poids de la chaîne sur ses épaules pèsera plus lourd chaque jour qu'il vieillira
so I carry my own weight in plaster, and sleep with my lips wrapped round a coat hanger
alors je porte mon propre poids dans du plâtre et je dors avec mes lèvres enroulées autour d'un cintre
when you were only as good as the picture, fluttering burning stain in my fingers
Quand tu étais aussi bon que l'image, une tache brûlante flottant dans mes doigts
and I, I, I, I, I~
et moi, je, je, je, je ~
tried, tried, tried, tried, tried~
essayé, essayé, essayé, essayé, essayé~
to mummify the silence in the room, with you
momifier le silence dans la pièce, avec toi
I lived 86 hours underground though I didn't help to dig the tunnel
J'ai vécu 86 heures sous terre même si je n'ai pas aidé à creuser le tunnel
used the time to carve four others, where the tongue and the gum and the bone all hover
j'en ai profité pour en sculpter quatre autres, où planent tous la langue, la gencive et l'os
and I, I, I, I, I~
et moi, je, je, je, je ~
tried, tried, tried, tried, tried~
essayé, essayé, essayé, essayé, essayé ~
to mummify the silence in the room, with you, you, you, you, you~
momifier le silence dans la pièce, avec toi, toi, toi, toi, toi~
tried to, to, to, to, to~
j'ai essayé de, de, de, de, de ~
mummify the silence in the room, with me
momifie le silence dans la pièce, avec moi
(solo)
(seul)
purple flairs and no shoes, in a muddle in the middle of fairview airy
des flairs violets et pas de chaussures, dans une confusion au milieu d'un fairview aéré
I wrapped my body in tape, I made my face into a loaf of bread
J'ai enveloppé mon corps dans du ruban adhésif, j'ai transformé mon visage en miche de pain
and I, I, I, I, I~
et moi, je, je, je, je ~
tried, tried, tried, tried, tried~
essayé, essayé, essayé, essayé, essayé ~
to mummify the silence in the room, with you, you, you, you, you~
momifier le silence dans la pièce, avec toi, toi, toi, toi, toi~
tried to, to, to, to, to~
j'ai essayé de, de, de, de, de ~
mummify the silence in the room, with me, me, me, me, me~
momifie le silence dans la pièce, avec moi, moi, moi, moi, moi~
me, me, me, me, me~
moi, moi, moi, moi, moi ~
Bm7, F#m, Em~, Bm7~
Bm7, F#m, Em~, Bm7~