Mummify 歌詞 日本語訳

If you remember the sharks tooth you gave me, I will hang it round the throat of my first born baby
あなたが私にくれたサメの歯を覚えているなら、私はそれを私の最初に生まれた赤ちゃんの喉に掛けます
and the weight of the chain on his shoulders, will hang heavier each day that he gets older
そして彼の肩にかかる鎖の重さは、彼が年を重ねるごとに重くなっていくだろう
so I carry my own weight in plaster, and sleep with my lips wrapped round a coat hanger
だから私は石膏で自分の体重を支えて、コートハンガーに唇を巻き付けて寝る
when you were only as good as the picture, fluttering burning stain in my fingers
あなたが絵のように素晴らしかったとき、私の指に燃えるような汚れがはためいていました
and I, I, I, I, I~
そして、私、私、私、私、私〜
tried, tried, tried, tried, tried~
試して、試して、試して、試して、試してみた〜
to mummify the silence in the room, with you
部屋の静寂をミイラにするために、あなたと一緒に
I lived 86 hours underground though I didn't help to dig the tunnel
トンネル掘削には協力しなかったのに、86時間地下で暮らした
used the time to carve four others, where the tongue and the gum and the bone all hover
時間を使って、舌、歯肉、骨がすべて浮かんでいる他の 4 つの彫刻を行いました
and I, I, I, I, I~
そして、私、私、私、私、私〜
tried, tried, tried, tried, tried~
試して、試して、試して、試して、試してみた〜
to mummify the silence in the room, with you, you, you, you, you~
部屋の静寂をミイラにするために、あなたと、あなたと、あなたと、あなたと～
tried to, to, to, to, to~
しようとしました、と、と、〜と
mummify the silence in the room, with me
部屋の静寂をミイラにして、私と一緒に
(solo)
(ソロ)
purple flairs and no shoes, in a muddle in the middle of fairview airy
紫のフレアと靴は履いていない、風通しの良いフェアビューの真ん中の泥の中
I wrapped my body in tape, I made my face into a loaf of bread
体にテープを巻き、顔をパンにしてみた
and I, I, I, I, I~
そして、私、私、私、私、私〜
tried, tried, tried, tried, tried~
試して、試して、試して、試して、試してみた〜
to mummify the silence in the room, with you, you, you, you, you~
部屋の静寂をミイラにするために、あなたと、あなたと、あなたと、あなたと～
tried to, to, to, to, to~
しようとしました、と、と、〜と
mummify the silence in the room, with me, me, me, me, me~
部屋の静寂をミイラにして、私、私、私、私、私〜
me, me, me, me, me~
私、私、私、私、私〜
Bm7, F#m, Em~, Bm7~
Bm7、F#m7、Bm7