Spaghetti Paroles Traduction Française

fast, slightly palm-muted fingerpicking
doigté rapide et légèrement étouffé
Verse (for each line)
Verset (pour chaque ligne)
I kicked and you doggypaddled
J'ai donné un coup de pied et tu as pagayé en levrette
and together we made one whole swimming machine
et ensemble nous avons fabriqué une machine à nager entière
later on with salt on our skin
plus tard avec du sel sur notre peau
we shared a tin of kidney beans
nous avons partagé une boîte de haricots rouges
wild hair tumbling from the centre of your skull like spaghetti
des cheveux sauvages tombant du centre de ton crâne comme des spaghettis
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
wild hair tumbling from the centre of your skull like spaghetti
des cheveux sauvages tombant du centre de ton crâne comme des spaghettis
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
I knew then that you'd never
Je savais alors que tu ne le ferais jamais
a small hair sticking, clicking in my throat
un petit cheveu qui dépasse et qui claque dans ma gorge
we throw our bodies over the side of the boat
nous jetons nos corps par-dessus le côté du bateau
you must know i'm stuck on you,
tu dois savoir que je suis coincé avec toi,
stuck as if with airplane glue
collé comme avec de la colle d'avion
wild hair tumbling from the centre of your skull like spaghetti
des cheveux sauvages tombant du centre de ton crâne comme des spaghettis
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
wild hair tumbling from the centre of your skull like spaghetti
des cheveux sauvages tombant du centre de ton crâne comme des spaghettis
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
I knew then that you'd never
Je savais alors que tu ne le ferais jamais
wild hair tumbling from the centre of your skull like spaghetti
des cheveux sauvages tombant du centre de ton crâne comme des spaghettis
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
wild hair tumbling from the centre of your skull like spaghetti
des cheveux sauvages tombant du centre de ton crâne comme des spaghettis
I knew then that you'd never forget me
Je savais alors que tu ne m'oublierais jamais
I knew then that you'd never
Je savais alors que tu ne le ferais jamais