Benediction كلمات أغنية ترجمة عربية

The Weakerthans
الأضعف
Benediction
البركة
Reconstruction Site
موقع إعادة الإعمار
This is perfect, i was able to watch a video of John playing a solo version of the song
هذا مثالي، فقد تمكنت من مشاهدة مقطع فيديو لجون وهو يعزف نسخة منفردة من الأغنية
i'm positive this is the way he plays it. enjoy.
أنا متأكد من أن هذه هي الطريقة التي يلعب بها. يتمتع.
Intro.
مقدمة.
So you don't get to be a saint
لذا لا يحق لك أن تكون قديساً
Martyrs never last this long
الشهداء لا يدومون طويلاً
Guess I'll never be the one
أعتقد أنني لن أكون كذلك أبدًا
To defeat desire in song
لهزيمة الرغبة في الأغنية
Here's a marker
وهنا علامة
Here's my naked skin
ها هي بشرتي العارية
Our 'exhibit A'
لدينا "المعرض أ"
Put a small x where I lost my way
ضع علامة x صغيرة حيث ضللت طريقي
All the actors broke their legs
جميع الممثلين كسروا أرجلهم
And it's to late to postpone
وقد فات الأوان للتأجيل
The producer's getting high
المنتج يرتفع
And the audience went home
وذهب الجمهور إلى المنزل
Smile and take your awkward bow
ابتسم وخذ القوس الغريب الخاص بك
Turn and stumble off the stage
بدوره وتعثر من المسرح
Let the rain be your applause
دع المطر يكون تصفيقك
Every encore sooth your rage
كل ظهور يهدئ غضبك
Squint with one eye
الحول بعين واحدة
Hum a show-tune wait
همهمة انتظار لحن العرض
For your right to say
من حقك أن تقول
oh that's where you must have lost your way
أوه هذا هو المكان الذي يجب أن تكون قد فقدت طريقك
Megaphones in helicopters squeal ?hey are you okay??
مكبرات الصوت في طائرات الهليكوبتر الصرير؟مهلا أنت بخير؟؟
Searchlights circle, where we lost our way
دائرة الكشافات، حيث فقدنا طريقنا
All our accidents were purposeful and felt
كل حوادثنا كانت هادفة ومحسوسة
Stripped of providence or any way to tell
جردت من العناية الإلهية أو أي وسيلة لمعرفة
But our intentions were intangible and sweet
لكن نوايانا كانت غير ملموسة وحلوة
Sick with simple math and shy discoveries
مريض بالرياضيات البسيطة والاكتشافات الخجولة
Piled up against our impending defeat.
تراكمت ضد هزيمتنا الوشيكة.