Benediction Liedtext Deutsche Übersetzung

The Weakerthans
Die Schwächeren als
Benediction
Segen
Reconstruction Site
Wiederaufbaustelle
This is perfect, i was able to watch a video of John playing a solo version of the song
Das ist perfekt, ich konnte mir ein Video ansehen, in dem John eine Soloversion des Liedes spielt
i'm positive this is the way he plays it. enjoy.
Ich bin mir sicher, dass er es so spielt. genießen.
Intro.
Einführung.
So you don't get to be a saint
Man wird also kein Heiliger
Martyrs never last this long
Märtyrer halten nie so lange durch
Guess I'll never be the one
Ich schätze, ich werde nie derjenige sein
To defeat desire in song
Mit Liedern das Verlangen besiegen
Here's a marker
Hier ist eine Markierung
Here's my naked skin
Hier ist meine nackte Haut
Our 'exhibit A'
Unser „Exponat A“
Put a small x where I lost my way
Setzen Sie ein kleines x an die Stelle, an der ich mich verlaufen habe
All the actors broke their legs
Alle Schauspieler haben sich die Beine gebrochen
And it's to late to postpone
Und zum Aufschieben ist es zu spät
The producer's getting high
Der Produzent wird high
And the audience went home
Und das Publikum ging nach Hause
Smile and take your awkward bow
Lächle und verneige dich unbeholfen
Turn and stumble off the stage
Drehen Sie sich um und stolpern Sie von der Bühne
Let the rain be your applause
Lass den Regen dein Applaus sein
Every encore sooth your rage
Jede Zugabe besänftigt deine Wut
Squint with one eye
Mit einem Auge schielen
Hum a show-tune wait
Summen Sie eine Showmelodie und warten Sie
For your right to say
Für Ihr Recht zu sagen
oh that's where you must have lost your way
Oh, da musst du dich verirrt haben
Megaphones in helicopters squeal ?hey are you okay??
Megafone in Hubschraubern quietschen: „Hey, geht es dir gut?“
Searchlights circle, where we lost our way
Suchscheinwerfer kreisen dort, wo wir uns verirrt haben
All our accidents were purposeful and felt
Alle unsere Unfälle waren absichtlich und spürbar
Stripped of providence or any way to tell
Ohne Vorsehung oder irgendeine Möglichkeit, es zu sagen
But our intentions were intangible and sweet
Aber unsere Absichten waren immateriell und süß
Sick with simple math and shy discoveries
Krank mit einfacher Mathematik und schüchternen Entdeckungen
Piled up against our impending defeat.
Aufgerüstet gegen unsere drohende Niederlage.