Benediction Letra Traducción al Español

The Weakerthans
Los más débiles
Benediction
Bendición
Reconstruction Site
Sitio de reconstrucción
This is perfect, i was able to watch a video of John playing a solo version of the song
Esto es perfecto, pude ver un video de John tocando una versión solista de la canción.
i'm positive this is the way he plays it. enjoy.
Estoy seguro de que así es como él lo juega. disfrutar.
Intro.
Introducción.
So you don't get to be a saint
Para que no llegues a ser un santo
Martyrs never last this long
Los mártires nunca duran tanto
Guess I'll never be the one
Supongo que nunca seré el indicado
To defeat desire in song
Para vencer el deseo en la canción
Here's a marker
Aquí hay un marcador
Here's my naked skin
Aquí está mi piel desnuda
Our 'exhibit A'
Nuestra 'prueba A'
Put a small x where I lost my way
Pon una pequeña x donde me perdí.
All the actors broke their legs
Todos los actores se rompieron las piernas.
And it's to late to postpone
Y es demasiado tarde para posponer
The producer's getting high
El productor se está drogando
And the audience went home
Y el público se fue a casa
Smile and take your awkward bow
Sonríe y haz tu incómoda reverencia
Turn and stumble off the stage
Girar y salir del escenario
Let the rain be your applause
Deja que la lluvia sea tu aplauso
Every encore sooth your rage
Cada bis calma tu ira
Squint with one eye
Entrecerrar los ojos con un ojo
Hum a show-tune wait
Tararea una melodía de espera
For your right to say
Por tu derecho a decir
oh that's where you must have lost your way
Oh, ahí es donde debiste haber perdido el rumbo.
Megaphones in helicopters squeal ?hey are you okay??
Los megáfonos en los helicópteros chirrían: "Oye, ¿estás bien?"
Searchlights circle, where we lost our way
Círculo de reflectores, donde perdimos el rumbo
All our accidents were purposeful and felt
Todos nuestros accidentes tuvieron un propósito y se sintieron
Stripped of providence or any way to tell
Despojado de la providencia o de cualquier forma de saberlo.
But our intentions were intangible and sweet
Pero nuestras intenciones eran intangibles y dulces.
Sick with simple math and shy discoveries
Enfermo de matemáticas simples y descubrimientos tímidos.
Piled up against our impending defeat.
Amontonados contra nuestra inminente derrota.