Benediction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Weakerthans
Słabsi
Benediction
Błogosławieństwo
Reconstruction Site
Miejsce rekonstrukcji
This is perfect, i was able to watch a video of John playing a solo version of the song
To jest idealne, udało mi się obejrzeć wideo, na którym John gra solową wersję piosenki
i'm positive this is the way he plays it. enjoy.
Jestem pewien, że on tak to gra. Cieszyć się.
Intro.
Wprowadzenie
So you don't get to be a saint
Więc nie możesz być świętym
Martyrs never last this long
Męczennicy nigdy nie żyją tak długo
Guess I'll never be the one
Chyba nigdy nie będę tym jedynym
To defeat desire in song
Aby pokonać pożądanie w piosence
Here's a marker
Oto znacznik
Here's my naked skin
Oto moja naga skóra
Our 'exhibit A'
Nasz „eksponat A”
Put a small x where I lost my way
Wstaw mały x w miejscu, w którym się zgubiłem
All the actors broke their legs
Wszyscy aktorzy połamali nogi
And it's to late to postpone
I jest już za późno, żeby to odłożyć
The producer's getting high
Producent się naćpał
And the audience went home
A publiczność poszła do domu
Smile and take your awkward bow
Uśmiechnij się i weź swój niezręczny ukłon
Turn and stumble off the stage
Odwróć się i zejdź ze sceny
Let the rain be your applause
Niech deszcz będzie twoim aplauzem
Every encore sooth your rage
Każdy bis łagodzi twoją wściekłość
Squint with one eye
Mruż jednym okiem
Hum a show-tune wait
Nuć, czekaj na melodię
For your right to say
O twoje prawo do powiedzenia
oh that's where you must have lost your way
och, tu musiałeś zgubić drogę
Megaphones in helicopters squeal ?hey are you okay??
Megafony w helikopterach piszczą: „hej, wszystko w porządku?”
Searchlights circle, where we lost our way
Koło reflektorów, w którym zgubiliśmy drogę
All our accidents were purposeful and felt
Wszystkie nasze wypadki były celowe i odczuwalne
Stripped of providence or any way to tell
Pozbawiony opatrzności, czy jakkolwiek to określić
But our intentions were intangible and sweet
Ale nasze intencje były nieuchwytne i słodkie
Sick with simple math and shy discoveries
Chory na prostą matematykę i nieśmiałe odkrycia
Piled up against our impending defeat.
Spiętrzone w obliczu naszej zbliżającej się porażki.