Everything Must Go! 歌詞 日本語訳

this is my first tab, but i'm pretty sure i got it... feel free to comment and say what
これは私の最初のタブですが、かなり理解できたと確信しています...お気軽にコメントしてください。
think might work better.
もっとうまくいくかもしれないと考えてください。
this is just the chords, but another tab on here gives the lead guitar part.
これはコードだけですが、ここの別のタブにはリードギターのパートが表示されます。
Garage Sale. Saturday. I need to pay
ガレージセール。土曜日。支払う必要があります
my heart's outstanding bills.
私の心の未払いの請求書。
A cracked-up compass and a pocket watch,
ひび割れたコンパスと懐中時計、
some plastic daffodils.
いくつかのプラスチックの水仙。
The cutlery and coffee cups I stole
盗んだカトラリーとコーヒーカップ
from all-night restaurants,
オールナイトレストランから、
a sense of wonder only slightly used
ほんの少ししか使われていないセンス・オブ・ワンダー
a year or two to haunt you in the dark.
1年か2年は暗闇の中で悩まされることになるでしょう。
For a phone call from far away
遠方からのお電話の場合
with a "Hi, how are you today?",
「こんにちは、今日は調子はどうですか？」
and a sign recovery comes
そして回復の兆しが訪れる
to the broken ones.
壊れたものに。
A wage-slave forty-hour work week weighs
週40時間労働の賃金奴隷の重み
a thousand kilograms.
千キログラム。
So bend your knees comes with a free fake smile
だから膝を曲げれば無料の作り笑いが生まれる
for all your dumb demands.
あなたの愚かな要求すべてに応えてください。
The cordless razor that my father bought
父が買ってくれたコードレスカミソリ
when I turned 17,
17歳になったとき、
a puke-green sofa, and the outline to
ゲロ緑色のソファーとその輪郭
a complicated dream of dignity.
尊厳という複雑な夢。
For a laugh, too loud and too long.
笑いとしては、大きすぎ、長すぎます。
For a place where Awkward belongs,
Awkward が属する場所としては、
and a sign recovery comes
そして回復の兆しが訪れる
to the broken ones.
壊れたものに。
to the broken ones.
壊れたものに。
to the broken ones.
壊れたものに。
For the broken ones.
壊れたもののために。
"Or Best Offer."
「またはベストオファー。」