Exiles Among You كلمات أغنية ترجمة عربية

Her body is a difficult sister and she loves her
جسدها أخت صعبة وهي تحبها
And hides her somewhere in herself, safe from harm
ويخفيها في مكان ما من نفسها آمنة من الأذى
She's barely coasting into a paycheck, stuck on empty
إنها بالكاد تصل إلى راتبها، وهي عالقة فارغة
Her blue eyes frozen green in the low-lit ATM
عيناها الزرقاوان متجمدتان باللون الأخضر في ماكينة الصراف الآلي ذات الإضاءة المنخفضة
Pre-horus
ما قبل حورس
I need a way to measure the distance
أحتاج إلى وسيلة لقياس المسافة
I need a way to say why
أحتاج إلى طريقة لأقول لماذا
Out of breath or out of key
لاهث أو خارج المفتاح
Her voice resonated in me
كان صوتها يتردد في داخلي
horus
حورس
Wish on everything
أتمنى على كل شيء
Pray that she remains
صلوا من أجل أن تبقى
Proud and strange and so hopelessly hopeful
فخور وغريب ومفعم بالأمل بشكل يائس
Her body is a difficult sister and she loves her
جسدها أخت صعبة وهي تحبها
And hides her somewhere in herself, safe from harm
ويخفيها في مكان ما من نفسها آمنة من الأذى
Her night shift is over, she's writing you a postcard
انتهت نوبتها الليلية، وهي تكتب لك بطاقة بريدية
To say that she's okay and it's raining there again
لتقول أنها بخير وأن السماء تمطر هناك مرة أخرى
Pre-horus
ما قبل حورس
My fury's rising faster than bus fares
غضبي يتصاعد بشكل أسرع من أسعار الحافلات
Could someone clarify why
هل يمكن لأحد أن يوضح السبب
There's no structured narrative?
ليس هناك رواية منظمة؟
No neat storyline to explain
لا يوجد قصة أنيقة لشرحها
horus
حورس
Wish on everything
أتمنى على كل شيء
Pray that she remains
صلوا من أجل أن تبقى
Proud and strange and so hopelessly hopeful
فخور وغريب ومفعم بالأمل بشكل يائس
horus
حورس
Wish on everything
أتمنى على كل شيء
Pray that she remains
صلوا من أجل أن تبقى
Proud and strange and so hopelessly hopeful
فخور وغريب ومفعم بالأمل بشكل يائس
horus
حورس
Wishes and prayers are the way
التمنيات والصلوات هي الطريق
Wish on everything
أتمنى على كل شيء
That we leave the lonely alone
أن نترك وحيدا وحدهم
Pray that she remains
صلوا من أجل أن تبقى
And push the wounded away
ودفع الجرحى بعيدا
Proud and strange and so hopelessly hopeful
فخور وغريب ومفعم بالأمل بشكل يائس
reak
ريك
ridge
ريدج
She shoplifts some Christmas gifts and a bracelet for herself
تقوم بسرقة بعض هدايا عيد الميلاد وسوارًا لنفسها
And considers phoning home, has some quarters in her hand
وتفكر في الاتصال بالمنزل، وفي يدها بعض الأرباع
But she sits down on the sidewalk and bites her bottom lip
لكنها تجلس على الرصيف وتعض على شفتها السفلية
And spends the afternoon willing traffic lights to change
ويقضي فترة ما بعد الظهر راغباً في تغيير إشارات المرور
reak
ريك