Exiles Among You Paroles Traduction Française

Her body is a difficult sister and she loves her
Son corps est une sœur difficile et elle l'aime
And hides her somewhere in herself, safe from harm
Et la cache quelque part en elle, à l'abri du danger
She's barely coasting into a paycheck, stuck on empty
Elle arrive à peine à toucher son salaire, coincée à vide
Her blue eyes frozen green in the low-lit ATM
Ses yeux bleus figés en vert dans le guichet automatique faiblement éclairé
Pre-horus
Pré-horus
I need a way to measure the distance
J'ai besoin d'un moyen de mesurer la distance
I need a way to say why
J'ai besoin d'un moyen de dire pourquoi
Out of breath or out of key
À bout de souffle ou à bout de souffle
Her voice resonated in me
Sa voix résonnait en moi
horus
Horus
Wish on everything
Souhait sur tout
Pray that she remains
Priez pour qu'elle reste
Proud and strange and so hopelessly hopeful
Fier et étrange et si désespérément plein d'espoir
Her body is a difficult sister and she loves her
Son corps est une sœur difficile et elle l'aime
And hides her somewhere in herself, safe from harm
Et la cache quelque part en elle, à l'abri du danger
Her night shift is over, she's writing you a postcard
Son quart de nuit est terminé, elle t'écrit une carte postale
To say that she's okay and it's raining there again
Pour dire qu'elle va bien et qu'il pleut encore là-bas
Pre-horus
Pré-horus
My fury's rising faster than bus fares
Ma fureur monte plus vite que les tarifs des bus
Could someone clarify why
Quelqu'un pourrait-il expliquer pourquoi
There's no structured narrative?
Il n'y a pas de récit structuré ?
No neat storyline to explain
Pas de scénario soigné à expliquer
horus
Horus
Wish on everything
Souhait sur tout
Pray that she remains
Priez pour qu'elle reste
Proud and strange and so hopelessly hopeful
Fier et étrange et si désespérément plein d'espoir
horus
Horus
Wish on everything
Souhait sur tout
Pray that she remains
Priez pour qu'elle reste
Proud and strange and so hopelessly hopeful
Fier et étrange et si désespérément plein d'espoir
horus
Horus
Wishes and prayers are the way
Les souhaits et les prières sont le chemin
Wish on everything
Souhait sur tout
That we leave the lonely alone
Que nous laissons les seuls seuls
Pray that she remains
Priez pour qu'elle reste
And push the wounded away
Et repousser les blessés
Proud and strange and so hopelessly hopeful
Fier et étrange et si désespérément plein d'espoir
reak
reak
ridge
crête
She shoplifts some Christmas gifts and a bracelet for herself
Elle vole des cadeaux de Noël et un bracelet pour elle-même
And considers phoning home, has some quarters in her hand
Et envisage de téléphoner à la maison, a quelques pièces de monnaie à la main
But she sits down on the sidewalk and bites her bottom lip
Mais elle s'assoit sur le trottoir et se mord la lèvre inférieure
And spends the afternoon willing traffic lights to change
Et passe l'après-midi à vouloir changer les feux de circulation
reak
reak