Pamphleteer كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I'm standing on this corner.
أنا أقف في هذه الزاوية.
Can't get their attention.
لا يمكن جذب انتباههم.
Facing rush hour faces turned around.
في مواجهة ساعة الذروة استدارت الوجوه.
I clutch my stack of paper, press one to a chest,
أمسك كومة الورق الخاصة بي، وأضغط إحداها على صدري،
then watch it swoop and stutter to the ground.
ثم شاهده وهو ينقض ويتلعثم على الأرض.
I'm weary with right-angles, abbreviated daylight,
لقد سئمت من الزوايا القائمة، وضوء النهار المختصر،
and waiting for a winter to be done.
وانتظار انتهاء فصل الشتاء.
Why do I still see you in every mirrored window,
لماذا مازلت أراك في كل نافذة ذات مرآة،
in all that I could never overcome?
في كل ما لم أستطع التغلب عليه أبدًا؟
How I don't know what I should do with my hands when I talk to you.
كيف لا أعرف ماذا أفعل بإيدي عندما أتحدث معك.
How you don't know where you should look, so you look at my hands.
كيف لا تعرف أين يجب أن تنظر فتنظر إلى يدي.
How movements rise and then dissolve, melted by our shallow breath.
كيف تصعد الحركات ثم تذوب، تذوبها أنفاسنا الضحلة.
How causes dance away from me.
كيف يسبب الرقص بعيدا عني.
I am your pamphleteer.
أنا منشورك.
Verse2:(like the 1st)
الآية الثانية: (مثل الأولى)
I walk this room in time to the beat of the Gestetner,
أسير في هذه الغرفة في الوقت المناسب على إيقاع جيستيتنر،
contemplate my next communique.
فكر في بياني القادم.
The rhetoric and treason of saying that I'll miss you.
الخطابة والخيانة بالقول سأفتقدك.
Of saying "Hey, well maybe you should stay."
من قول "مرحبًا، حسنًا، ربما يجب عليك البقاء".
Chorus: (like the 1st)
الكورس: (مثل الأول)
Sing "Oh what force on earth could be weaker than the feeble strength of one"
غني "يا أي قوة على الأرض يمكن أن تكون أضعف من قوة الإنسان الضعيفة"
like me remembering the way it could have been.
مثلي أتذكر الطريقة التي كان من الممكن أن تكون عليها.
Help me with this barricade.
ساعدوني في هذا الحاجز.
No surrender. No defeat.
لا استسلام. لا هزيمة.
A spectre's haunting Albert Street.
شبح يطارد شارع ألبرت.
I am your pamphleteer.
أنا منشورك.
Outro:
الخاتمة: